Текст и перевод песни Frida feat. Headline - Upp Och Hoppa

Är du redo för
Är du redo för
Är du redo för en svängom?
Är du redo för
Är du redo för
Är du redo för en svängom?

Har aldrig trott på disco
Sen jag var ett litet barn (Nähe, nähe)
Så plötsligt blir man singel
Och man skall ut och göra stan (Ut och göra stan)
Ögonen dom vidgas och pulsen börjar slå
Skall du me, me, me? Ja då
Kom så skall vi gå (Kom igen! Kom igen)

Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Du och jag måste fånga dagen
Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Du och jag måste leva nu
Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Du och jag måste fånga dagen
Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Leva, leva livet nu

Musik med dunka dunka
Boogie woogie här och dit (Jaså?)
Och jag som hade lovat
Att aldrig mera komma hit (Du lova ju! Kom igen!)
Man skall aldrig säga aldrig
För aldrig det var då
Aldrig mer, aldrig då, bara nu
Ska du med? Ja då,

Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Du och jag måste fånga dagen
Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Du och jag måste leva nu
Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Du och jag måste fånga dagen
Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Leva, leva livet nu

Men alla vet vi ju att
Efter regnet kommer sol
Om vi bara vågar tro
Inget är givet
Uan bara leva livet ta var dag
Leva livet (där satt den, jodå, jo)
Livet som man ska

Och när jag väl vågar mig ut för en gångs skull
Står jag bara där i baren drä-ä-ängfull
Din tandborste ligger på toan
Man måste ligga i tror jag
Om dessa minnen ska spolas bort, bort, bort
Min kudde luktar som du
Vem har du hookat med nu
Minnen som fuckar med mig
Ska ut och bort, bort, bort
Alla gemensamma kompisar
Kommer fram och är konstiga
Vissa viskar, dom lyssnar med huvudet på sned
Men dom tittar bort

Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Du och jag måste fånga dagen
Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Du och jag måste leva nu
Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Du och jag måste fånga dagen
Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Leva, leva livet nu

Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Du och jag måste fånga dagen
Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Du och jag måste leva nu
Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Du och jag måste fånga dagen
Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Leva, leva livet nu

Är du redo för
Är du redo för
Är du redo för en svängom?
Är du redo för
Är du redo för
Leva, leva livet nu

Вы готовы к этому?
Вы готовы к этому?
Ты готов к повороту?
Вы готовы к этому?
Вы готовы к этому?
Ты готов к повороту?

Я никогда не верил в диско.
С тех пор, как я был маленьким ребенком (Нахе, Нахе).
Внезапно ты становишься одиноким.
И они выйдут и построят город.
Его глаза расширяются, и его пульс начинает биться.
Ты хочешь меня, меня, меня?
Поехали (Ну же! Ну же!)

Вставай и прыгай, не ложись, а подтягивайся.
Нам с тобой нужно успеть за день,
встать и прыгнуть, не лечь и не подтянуться.
Ты и я должны жить сейчас.
Вставай и прыгай, не ложись, а подтягивайся.
Нам с тобой нужно успеть за день,
встать и прыгнуть, не лечь и не подтянуться.
Живи, живи сейчас.

Музыка Дуньки Дуньки
Буги-вуги тут и там.)
И я, который обещал ...
Никогда больше сюда не приходи, обещаю!)
Никогда не говори никогда
Потому что никогда не было тогда,
Никогда снова, никогда тогда, только сейчас.
Ты идешь? да.,

Вставай и прыгай, не ложись, а подтягивайся.
Нам с тобой нужно успеть за день,
встать и прыгнуть, не лечь и не подтянуться.
Ты и я должны жить сейчас.
Вставай и прыгай, не ложись, а подтягивайся.
Нам с тобой нужно успеть за день,
встать и прыгнуть, не лечь и не подтянуться.
Живи, живи сейчас.

Но мы все это знаем.
После дождя появляется солнце.
Если мы осмелимся поверить ...
Ничего не дано.
Уан просто живи жизнью бери каждый день
Живая жизнь (где она сидела, да)
Жизнь, как и положено.

И когда я осмелюсь пойти хоть раз ...
Я просто стою там, в баре, ДРА-а-энгфулл.
Твоя зубная щетка на унитазе.
Думаю, тебе нужно прилечь.
Если эти воспоминания должны быть смыты прочь, прочь, прочь ...
Моя подушка пахнет тобой.
С кем ты сейчас связалась
Воспоминания, которые мучают меня.
Прочь, прочь, прочь ...
Все общие друзья.
Они выходят наружу и кажутся странными.
Некоторые шепчутся, другие прислушиваются, склонив головы.
Но они отводят взгляд.

Вставай и прыгай, не ложись, а подтягивайся.
Нам с тобой нужно успеть за день,
встать и прыгнуть, не лечь и не подтянуться.
Ты и я должны жить сейчас.
Вставай и прыгай, не ложись, а подтягивайся.
Нам с тобой нужно успеть за день,
встать и прыгнуть, не лечь и не подтянуться.
Живи, живи сейчас.

Вставай и прыгай, не ложись, а подтягивайся.
Нам с тобой нужно успеть за день,
встать и прыгнуть, не лечь и не подтянуться.
Ты и я должны жить сейчас.
Вставай и прыгай, не ложись, а подтягивайся.
Нам с тобой нужно успеть за день,
встать и прыгнуть, не лечь и не подтянуться.
Живи, живи сейчас.

Вы готовы к этому?
Вы готовы к этому?
Ты готов к повороту?
Вы готовы к этому?
Вы готовы к этому?
Живи, живи сейчас.