Din sang - Frida Ånnevik перевод на немецкий

Din sang

Du ekke den som skriker høyt på fest
Ekke den som prater, den som drikker mest
Men du er den aller beste som jeg vet

Du vil ikke ha noe oppmerksomhet
Kom, skal jeg fortelle deg en hemmelighet
Du er den aller beste som jeg vet

Så du kan fortelle alle sammen
Du vet at denne her er kun om deg
Hele byen synger nanana

Så jeg har lagd en sang til deg
Si meg, hvorfor skal jeg dra min vei
Hele byen synger nanana
Så jeg har lagd en sang til deg

Du ekke typen som er høy på deg sjæl
Ekke den som skryter av hvor fin du er
Men det beste med deg er at du ikke ser det selv

Du rister litt på hodet, ting går litt i stå
Det finnes ikke penere menneske å se på
Det beste er at du ikke ser det selv

Så du kan fortelle alle sammen
Du vet at denne her er kun om deg
Hele byen synger nanana
Så jeg har lagd en sang til deg

Si meg hvorfor skal jeg dra min vei
Hele byen synger nanana
Så jeg har lagd en sang til deg
Det her er din sang
Din sang
Din sang
Din sang

Hvis du bare hadde sett hvordan jeg så deg
Da hadde du nok fått litt sjokk
Men du gjør det så lett å se
Ekke noe å si på det
Gjør det så lett,
Men du ser det ikke selv

Du vet at denne her er kun om deg
Hele byen synger nanana
Så jeg har lagd en sang til deg
Si meg hvorfor skal jeg dra min vei
Hele byen synger

Så jeg har lagd en sang til deg
Det her er din sang
Din sang
Din sang
Din sang

Det her er din sang
Din sang
Din sang
Din sang

Dein Lied

Du bist nicht der, der auf Partys laut schreit
Nicht der, der redet, der am meisten trinkt
Aber du bist der Beste, den ich kenne

Du willst keine Aufmerksamkeit
Komm, soll ich dir ein Geheimnis verraten
Du bist der Beste, den ich kenne

Also kannst du es allen erzählen
Du weißt, dass dieses Lied nur von dir handelt
Die ganze Stadt singt nanana

Also habe ich ein Lied für dich gemacht
Sag mir, warum sollte ich weggehen
Die ganze Stadt singt nanana
Also habe ich ein Lied für dich gemacht

Du bist nicht der Typ, der von sich selbst überzeugt ist
Nicht der, der damit prahlt, wie gut er aussieht
Aber das Beste an dir ist, dass du es selbst nicht siehst

Du schüttelst ein wenig den Kopf, die Dinge geraten ins Stocken
Es gibt keinen schöneren Menschen anzusehen
Das Beste ist, dass du es selbst nicht siehst

Also kannst du es allen erzählen
Du weißt, dass dieses Lied nur von dir handelt
Die ganze Stadt singt nanana
Also habe ich ein Lied für dich gemacht

Sag mir, warum sollte ich weggehen
Die ganze Stadt singt nanana
Also habe ich ein Lied für dich gemacht
Das hier ist dein Lied
Dein Lied
Dein Lied
Dein Lied

Wenn du nur sehen würdest, wie ich dich sehe
Dann wärst du wahrscheinlich schockiert
Aber du machst es so leicht zu sehen
Daran gibt es nichts zu sagen
Machst es so leicht,
Aber du siehst es selbst nicht

Du weißt, dass dieses Lied nur von dir handelt
Die ganze Stadt singt nanana
Also habe ich ein Lied für dich gemacht
Sag mir, warum sollte ich weggehen
Die ganze Stadt singt

Also habe ich ein Lied für dich gemacht
Das hier ist dein Lied
Dein Lied
Dein Lied
Dein Lied

Das hier ist dein Lied
Dein Lied
Dein Lied
Dein Lied