Текст и перевод песни Frida Ånnevik feat. Hver gang vi møtes - Din sang

Din sang

Du ekke den som skriker høyt på fest
Ekke den som prater, den som drikker mest
Men du er den aller beste som jeg vet

Du vil ikke ha noe oppmerksomhet
Kom, skal jeg fortelle deg en hemmelighet
Du er den aller beste som jeg vet

Så du kan fortelle alle sammen
Du vet at denne her er kun om deg
Hele byen synger nanana

Så jeg har lagd en sang til deg
Si meg, hvorfor skal jeg dra min vei
Hele byen synger nanana
Så jeg har lagd en sang til deg

Du ekke typen som er høy på deg sjæl
Ekke den som skryter av hvor fin du er
Men det beste med deg er at du ikke ser det selv

Du rister litt på hodet, ting går litt i stå
Det finnes ikke penere menneske å se på
Det beste er at du ikke ser det selv

Så du kan fortelle alle sammen
Du vet at denne her er kun om deg
Hele byen synger nanana
Så jeg har lagd en sang til deg

Si meg hvorfor skal jeg dra min vei
Hele byen synger nanana
Så jeg har lagd en sang til deg
Det her er din sang
Din sang
Din sang
Din sang

Hvis du bare hadde sett hvordan jeg så deg
Da hadde du nok fått litt sjokk
Men du gjør det så lett å se
Ekke noe å si på det
Gjør det så lett,
Men du ser det ikke selv

Du vet at denne her er kun om deg
Hele byen synger nanana
Så jeg har lagd en sang til deg
Si meg hvorfor skal jeg dra min vei
Hele byen synger

Så jeg har lagd en sang til deg
Det her er din sang
Din sang
Din sang
Din sang

Det her er din sang
Din sang
Din sang
Din sang

Твоя песня

Ты не из тех, кто громко кричит на вечеринках,
Не из тех, кто много болтает и пьет,
Но ты самый лучший, кого я знаю.

Ты не хочешь никакого внимания к себе,
Иди сюда, я расскажу тебе секрет,
Ты самый лучший, кого я знаю.

Так что можешь всем рассказать,
Ты знаешь, что эта песня только о тебе,
Весь город поет на-на-на.

Я написала песню для тебя,
Скажи мне, зачем мне уходить?
Весь город поет на-на-на,
Я написала песню для тебя.

Ты не из тех, кто высокого о себе мнения,
Не хвастаешься, какой ты красивый,
Но самое лучшее в тебе то, что ты сам этого не видишь.

Ты немного качаешь головой, все замирает,
Нет человека прекраснее тебя,
Самое лучшее, что ты сам этого не видишь.

Так что можешь всем рассказать,
Ты знаешь, что эта песня только о тебе,
Весь город поет на-на-на,
Я написала песню для тебя.

Скажи, зачем мне уходить?
Весь город поет на-на-на,
Я написала песню для тебя.
Это твоя песня,
Твоя песня,
Твоя песня,
Твоя песня.

Если бы ты только видел, как я смотрю на тебя,
Ты бы, наверное, был в шоке,
Но ты делаешь это таким очевидным,
К этому нечего добавить,
Делаешь это таким очевидным,
Но ты сам этого не видишь.

Ты знаешь, эта песня только о тебе,
Весь город поет на-на-на,
Я написала песню для тебя,
Скажи мне, зачем мне уходить?
Весь город поет,

Я написала песню для тебя,
Это твоя песня,
Твоя песня,
Твоя песня,
Твоя песня.

Это твоя песня,
Твоя песня,
Твоя песня,
Твоя песня.