Текст и перевод песни Frida Ånnevik - Basert På En Sann Historie

Basert På En Sann Historie

Så lenge vi kan huske
Er vi det andre, ikke det første.
Hu som tar feil, feil, feil, feil.
For den dagen hu er førstemann
Flyttes målstreken enda en, enda en gang.

Det er ikke hva,
Men hvem som sier det,
De orda som får glorie
Er basert på en sann,
Nei vent, en manns historie.
Det er ikke hva,
Men hvem som sier det,
Basert på en sann historie.

Det som var åpenbart,
For retten var vi likt stilt, men fritt vilt.
Hennes egen feil, feil, feil, feil.

Ser vi det andre ser,
Er han blind for det å være han?
Eller tar jeg feil, feil, feil, feil.
Og om en kamp skulle føre fram,
Skal samme striden stå enda en, enda en gang.

Det er ikke hva,
Men hvem som sier det,
De orda som får glorie
Er basert på en sann,
Nei vent, en manns historie.
Det er ikke hva,
Men hvem som sier det,
Basert på en sann historie.

Fedrene har kjempet, mødrene har grett.
Må vi skrive det om, rette det opp,
ønske oss en annen kropp?
Vi går for dem som har
Grått for oss,
Gått foran oss,
Nå er det vår tur til å

Основано на реальных событиях

Сколько себя помню,
Мы всегда вторые, а не первые.
Та, которая ошибается, ошибается, ошибается, ошибается.
Ибо в тот день, когда она станет первой,
Финишную черту перенесут еще раз, еще раз.

Дело не в том, что,
А в том, кто это говорит,
Слова, которые получают ореол славы
Основаны на реальной,
Нет, подожди, на мужской истории.
Дело не в том, что,
А в том, кто это говорит,
Основано на реальных событиях.

То, что было очевидно,
Перед судом мы были равны, но легкой добычей.
Ее собственная вина, вина, вина, вина.

Видим ли мы то, что видят другие,
Он слеп к тому, чтобы быть им?
Или я ошибаюсь, ошибаюсь, ошибаюсь, ошибаюсь.
И если борьба приведет к успеху,
Та же битва будет вестись еще раз, еще раз.

Дело не в том, что,
А в том, кто это говорит,
Слова, которые получают ореол славы
Основаны на реальной,
Нет, подожди, на мужской истории.
Дело не в том, что,
А в том, кто это говорит,
Основано на реальных событиях.

Отцы боролись, матери плакали.
Должны ли мы переписать это, исправить это,
пожелать себе другое тело?
Мы идем за теми, кто
Плакал за нас,
Шел впереди нас,
Теперь наша очередь