Текст и перевод песни Frida Ånnevik - Den du veit

Den du veit

Jeg hører telefonen ringe, snubler i teppet når jeg løper for å ta'n
Og når jeg løfter av røret, å hører stemmen din så veit jeg hva det er
Typen din er vel på ferie, og kanskje du har fått fri i kveld
Mulig at dere har slått opp, og så sitter der for seg selv
For jeg er den du veit sier aldri nei
Jeg kommer alltid løpende til deg
Du trenger bare knipse og si hei!
Jeg kommer alltid løpende, løpende til deg
Du spørr om jeg har noe å gjørra
Og åssen står det til med kjærligheta di
Hu sitter hjemme helt alene
Å om jeg gidder, kan jeg komme kl ni
Typen din er vel på ferie, kanskje du har fått fri i kveld
Mulig at dere har slått opp, så du sitter der for deg selv
For jeg er den du veit sier aldri nei,
Du trenger bare knipse og si hei
Jeg kommer alltid løpende, løpende
For jeg er den du veit sier aldri nei
Jeg kommer altid løpende til deg
Du trenger bare knipse og si hei
Jeg kommer alltid løpende, løpende
Til deg!

Тот, кого ты знаешь

Слышу телефонный звонок, спотыкаюсь о ковёр, бегу, чтобы взять трубку.
И когда я поднимаю трубку и слышу твой голос, я понимаю, в чём дело.
Твоя девушка, наверное, в отпуске, а ты, возможно, сегодня свободен.
Может, вы расстались, и ты сидишь там совсем один.
Ведь я та, про которую ты знаешь, что она никогда не откажет,
Я всегда прибегу к тебе.
Тебе нужно только щёлкнуть пальцами и сказать "привет!",
Я всегда прибегу, прибегу к тебе.
Ты спрашиваешь, есть ли у меня какие-то дела
И как обстоят дела с моей любовью.
Она сидит дома совсем одна,
И если я не против, могу прийти к тебе в девять.
Твоя девушка, наверное, в отпуске, а ты, возможно, сегодня свободен.
Может, вы расстались, и ты сидишь там совсем один.
Ведь я та, про которую ты знаешь, что она никогда не откажет,
Тебе нужно только щёлкнуть пальцами и сказать "привет!",
Я всегда прибегу, прибегу
Ведь я та, про которую ты знаешь, что она никогда не откажет,
Я всегда прибегу к тебе.
Тебе нужно только щёлкнуть пальцами и сказать "привет!",
Я всегда прибегу, прибегу
К тебе!