Текст и перевод песни Frida Ånnevik - Du må tru på vår

Du må tru på vår

Om ensomheten fryser fast i sinnet ditt
Skal våren farge alt som nå er kaldt og kvitt
Farvene jup kram snø ligger et lite frø
Og holder tankens død
For du må tru

Ei bjørk kan kjenne vintern som litt tom og rar
Men knappe springe ut når mørke tida drar
De frosna fjella som april skal smelte om
Er stemmer i en flom
For du må tru på vår

Stol på at kjærligheten finner fram vei
Som spirer våkner bare sola for seg
Slik snøen skal komme å
I glimt kan forstå
På sine sikkerhet at det vi ikke vet
Så tru på vår og kjærlighet

Tu dois croire au printemps

Si la solitude gèle dans ton esprit
Le printemps doit colorer tout ce qui est maintenant froid et vide
Les couleurs jaillissent, un petit germe se cache sous la neige
Et retient la mort de la pensée
Car tu dois croire

Un bouleau peut sentir l'hiver comme un peu vide et étrange
Mais il ne peut pas fleurir quand le temps sombre est passé
Les montagnes gelées que le mois d'avril fera fondre
Sont des voix dans un torrent
Car tu dois croire au printemps

Crois que l'amour trouve son chemin
Comme les pousses se réveillent, le soleil se lève tout seul
Ainsi, la neige doit arriver et
Dans des éclairs, tu peux comprendre
Sa sécurité, ce que nous ne savons pas
Alors crois au printemps et à l'amour