Текст и перевод песни Frida Öhrn - We Are One

We Are One

My mother always told me
You better stick to your own story
Be the writer be the voice in your own movie

Don't mind the devil on your shoulder
Haa a predictable spoiler
When you've had enough there's a point of no return

I was just a young girl but her words stuck in my mind
We are one
You're with me
Come on down join the crowd
Can you feel our hearts are beating as one

Clap your hands
Stomp your feet
Come around feel the beat
Our voices all together singing as one

Stop look and listen
Let it be a lesson
If you lose yourself they'll walk over you

And it's so easy to be a pleaser
Not to stand up for what you believe in
But deep inside you know what's right or wrong

And we're no longer children still it echoes in my mind
We are one you're with me
Come on down join the crowd
Can you feel our hearts are beating as one

Clap your hands
Stomp your feet
Come around feel the beat
Our voices all together singing as one

We are one
You're with me
Common down join the crowd
Can you feel it
Oh can you feel it

Clap your hands
Stomp your feet
Come around feel the beat
Our voices all together singing as one

Come on come on come on
We are one

Nous sommes un

Ma mère me disait toujours
Tu ferais mieux de te tenir à ta propre histoire
Sois l'auteur, sois la voix dans ton propre film

Ne fais pas attention au diable sur ton épaule
Haa un spoiler prévisible
Quand tu en as assez, il y a un point de non-retour

J'étais juste une jeune fille, mais ses paroles sont restées gravées dans mon esprit
Nous sommes un
Tu es avec moi
Viens rejoindre la foule
Peux-tu sentir que nos cœurs battent à l'unisson ?

Bats des mains
Tape du pied
Viens sentir le rythme
Nos voix toutes ensemble chantent à l'unisson

Arrête, regarde et écoute
Que ce soit une leçon
Si tu te perds, ils marcheront sur toi

Et c'est tellement facile d'être un complaisant
De ne pas défendre ce en quoi tu crois
Mais au fond de toi, tu sais ce qui est juste ou faux

Et nous ne sommes plus des enfants, pourtant ça résonne dans mon esprit
Nous sommes un, tu es avec moi
Viens rejoindre la foule
Peux-tu sentir que nos cœurs battent à l'unisson ?

Bats des mains
Tape du pied
Viens sentir le rythme
Nos voix toutes ensemble chantent à l'unisson

Nous sommes un
Tu es avec moi
Viens rejoindre la foule
Peux-tu le sentir ?
Oh, peux-tu le sentir ?

Bats des mains
Tape du pied
Viens sentir le rythme
Nos voix toutes ensemble chantent à l'unisson

Viens, viens, viens
Nous sommes un