Текст и перевод песни Frida - I Got Something

I Got Something

I got something
You never, never, never had before
I got something
I never, never, never gave away before
No other woman can give it to you
No other woman can do what I do
No other woman, no, no
I got something
I know you've been around man
You've had you shares of ups and downs
Been through to many lovers
Had a taste but never a bite
But look here
What I got for you
It's love and it's true, true, true
I got something
I got something
You never, never, never had before
I got something
I never, never, never gave away before
No other woman can give it to you
No other woman can do what I do
No other woman, no, no
I got something
Some say you've seen it all
That you were the first man on then moon
That you've got tired of flying
And ended up not really doing a thing
You talk a lot about your friends
How influential some of them are
Forget your hot connections
You don't have to sell it to me
But look here
What I got for you
It's love and it's true, true, true
I got something
I got something
You never, never, never had before
I got something
I never, never, never gave away before
No other woman can give it to you
No other woman can do what I do
No other woman, no, no
I got something

J'ai quelque chose

J'ai quelque chose
Que tu n'as jamais, jamais, jamais eu avant
J'ai quelque chose
Que je n'ai jamais, jamais, jamais donné avant
Aucune autre femme ne peut te le donner
Aucune autre femme ne peut faire ce que je fais
Aucune autre femme, non, non
J'ai quelque chose
Je sais que tu as beaucoup vécu, mon chéri
Tu as eu ton lot de hauts et de bas
Tu as connu beaucoup d'amoureuses
Tu as goûté mais jamais vraiment mordu
Mais regarde bien
Ce que j'ai pour toi
C'est de l'amour et c'est vrai, vrai, vrai
J'ai quelque chose
J'ai quelque chose
Que tu n'as jamais, jamais, jamais eu avant
J'ai quelque chose
Que je n'ai jamais, jamais, jamais donné avant
Aucune autre femme ne peut te le donner
Aucune autre femme ne peut faire ce que je fais
Aucune autre femme, non, non
J'ai quelque chose
Certains disent que tu as tout vu
Que tu étais le premier homme sur la lune
Que tu en as assez de voler
Et que tu as fini par ne rien faire
Tu parles beaucoup de tes amis
A quel point certains d'entre eux sont influents
Oublie tes connexions influentes
Tu n'as pas besoin de me le vendre
Mais regarde bien
Ce que j'ai pour toi
C'est de l'amour et c'est vrai, vrai, vrai
J'ai quelque chose
J'ai quelque chose
Que tu n'as jamais, jamais, jamais eu avant
J'ai quelque chose
Que je n'ai jamais, jamais, jamais donné avant
Aucune autre femme ne peut te le donner
Aucune autre femme ne peut faire ce que je fais
Aucune autre femme, non, non
J'ai quelque chose