Honda - Friday Night Plans перевод на немецкий

Honda

Hey, time to kick back
今週は It was a little hard, yeah
ここにいるから大丈夫

Something stuck in your head
I′ll take you anywhere
Blow your worries away
So take my hand

Don't you dream again?
You′re gonna like it
ふたりなら
心配はないって
Everything's gonna be fine
Go to see the world
Just follow my lead

Oh I won't let you down
Always be by your side
We are one
We are young
We′re on our way

Baby, listen to your heart
Something is changin′ in us
どんな足取りでも Keep going
まだ読めないMap
進みながらWe will find it
I want you to come with me

So far, so cool, we good
So fun, no rule, we do
Keep riding to the song rhythm

So far, so cool, we good
このままいこう
Me and you can be the light for us
Everywhere

Already know
I wanna spend time with you
That's all I need, yeah, yeah

Oh please kill me softly
I, I adore it baby
I wasn′t ready but I had to
I told myself not to
I know I blew it

You said you don't leave me
What′s that? Oh, yeah
Brakes doesn't work, I could fix it
Who cares and I don′t care

Throw my key away on the road
Yeah I'ma tell another story
You set fires to my other side
Other side, other side, other side
Other side, other side, other side
Other side, other side, other side
Other side, other side, other side

Honda

Hey, Zeit zum Entspannen
Diese Woche war es etwas hart, yeah
Aber solange wir hier sind, ist alles okay

Etwas steckt in deinem Kopf fest
Ich bring dich überall hin
Jage deine Sorgen davon
Also nimm meine Hand

Träumst du nicht wieder?
Es wird dir gefallen
Zu zweit
Brauchst du dir keine Sorgen zu machen
Alles wird gut
Geh und sieh die Welt
Folge einfach mir

Oh, ich werde dich nicht enttäuschen
Ich werde immer an deiner Seite sein
Wir sind eins
Wir sind jung
Wir sind auf dem Weg

Baby, hör auf dein Herz
Etwas verändert sich in uns
Egal wie der Weg aussieht, mach weiter
Noch unlesbare Karte
Aber wir werden sie finden
Ich will, dass du mitkommst

So weit, so cool, alles gut
So viel Spaß, keine Regeln, wir machen es
Reite weiter im Rhythmus des Songs

So weit, so cool, alles gut
Lass uns so weitermachen
Du und ich können unser Licht sein
Überall

Ich weiß schon
Ich will Zeit mit dir verbringen
Das ist alles, was ich brauche, yeah, yeah

Oh, bitte töte mich sanft
Ich, ich verehre es, Baby
Ich war nicht bereit, aber ich musste
Ich habe mir gesagt, dass ich es nicht tun soll
Ich weiß, ich habe es versaut

Du hast gesagt, du verlässt mich nicht
Was ist das? Oh, yeah
Bremsen funktionieren nicht, ich kann sie reparieren
Wen interessiert's und mir egal

Wirf meinen Schlüssel auf die Straße
Yeah, ich erzähl eine andere Geschichte
Du entfachst das Feuer in meiner anderen Seite
Andere Seite, andere Seite, andere Seite
Andere Seite, andere Seite, andere Seite
Andere Seite, andere Seite, andere Seite
Andere Seite, andere Seite, andere Seite