Friday Night Plans - Just One Wish - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Friday Night Plans - Just One Wish




Just One Wish
Un seul souhait
I'm waiting for you
Je t'attends
Under the mistletoe
Sous le gui
All alone
Toute seule
It's been two hours already
Ça fait déjà deux heures
This is the last chance
C'est ta dernière chance
For you
Pour toi
Dear Santa Clause
Cher Père Noël
Did you do my wish list
As-tu fait ma liste de souhaits
I just see the one thing
Je ne vois qu'une seule chose
I've been a good girl this year
J'ai été une bonne fille cette année
I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer chez moi
I don't wanna feel alone
Je ne veux pas me sentir seule
Baby when you get around
Bébé quand tu arrives
Around me
Autour de moi
You don't tell me that you love me
Tu ne me dis pas que tu m'aimes
I know you can read my mind
Je sais que tu peux lire dans mes pensées
You don't hold me when I need it
Tu ne me prends pas dans tes bras quand j'en ai besoin
It is even cold outside
Il fait même froid dehors
You don't show me what you're thinking
Tu ne me montres pas ce que tu penses
Even though I showed you mine
Même si je t'ai montré les miennes
Oh you never keep a promise
Oh tu ne tiens jamais tes promesses
It is even holy night
C'est même la nuit sainte
Woahhh
Woahhh
Let it snow
Laisse tomber la neige
Let it snow
Laisse tomber la neige
Let it snow
Laisse tomber la neige
I don't want to hear jingle bells
Je ne veux pas entendre les clochettes
I came all the way
Je suis venue de tout le chemin
All the way to you
Jusqu'à toi
Let it snow
Laisse tomber la neige
Let it snow
Laisse tomber la neige
Let it snow
Laisse tomber la neige
I just want you to stay for a while
Je veux juste que tu restes un moment
Make my wish come true, oh no
Exauce mon souhait, oh non
Before I say goodbye
Avant de dire au revoir
Before I say goodbye
Avant de dire au revoir
Before I say goodbye (oh oh)
Avant de dire au revoir (oh oh)
Making my wish, baby
Exauce mon souhait, bébé
Before I say goodbye
Avant de dire au revoir
You don't tell me that you love me
Tu ne me dis pas que tu m'aimes
I know you can read my mind
Je sais que tu peux lire dans mes pensées
You don't hold me when I need it
Tu ne me prends pas dans tes bras quand j'en ai besoin
It is even cold outside
Il fait même froid dehors
You don't show me what you're thinking
Tu ne me montres pas ce que tu penses
Even though I showed you mine
Même si je t'ai montré les miennes
Oh you never keep a promise
Oh tu ne tiens jamais tes promesses
It is even holy night
C'est même la nuit sainte
Woahhh
Woahhh
Let it snow
Laisse tomber la neige
Let it snow
Laisse tomber la neige
Let it snow
Laisse tomber la neige
I don't want to hear jingle bells
Je ne veux pas entendre les clochettes
I came all the way
Je suis venue de tout le chemin
All the way to you
Jusqu'à toi
Let it snow
Laisse tomber la neige
Let it snow
Laisse tomber la neige
Let it snow
Laisse tomber la neige
I just want you to stay for a while
Je veux juste que tu restes un moment
Make my wish come true, oh no
Exauce mon souhait, oh non
Before I say goodbye
Avant de dire au revoir
Before I say goodbye
Avant de dire au revoir
Before I say goodbye (oh oh)
Avant de dire au revoir (oh oh)
Making my wish, baby
Exauce mon souhait, bébé
Before I say goodbye
Avant de dire au revoir





Авторы: Friday Night Plans, Tepppei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.