Friday Night Plans - Uu - перевод текста песни на русский

Uu - Friday Night Plansперевод на русский




Uu
Uu
Hello to new neighbour
Привет, новый сосед,
They don't know about my trauma
Ты не знаешь о моей травме,
So just stop using my brain
Так что перестань лезть в мою голову.
May I have your name
Можно узнать твое имя?
What I wanna say
Что я хочу сказать...
You know you make me want
Знаешь, ты заставляешь меня хотеть
To enjoy my life again
Снова радоваться жизни.
You know you make me want
Знаешь, ты заставляешь меня хотеть
To enjoy my life again
Снова радоваться жизни.
Break through a fence
Прорвалась сквозь забор,
I snagged on it
Зацепилась,
Bleeding red
Кровь,
Looks so deep but I like it
Кажется глубоко, но мне нравится.
Tattooed memories on
Вытатуированные воспоминания,
Don't tell your mama
Не говори своей маме,
Be stay good kid
Будь хорошим мальчиком.
Look up to the keep out sign
Смотрю на знак "Посторонним вход воспрещен",
3,2,1 give a smile
3, 2, 1, улыбнись,
Throwing up dobble peace sign
Покажу тебе двойной знак мира.
If a lump of iron could fly
Если бы кусок железа мог летать,
We can do anything
Мы могли бы сделать все, что угодно.
There is plan for you and me
У меня есть план для нас двоих.
If just box could heat a pie
Если бы коробка могла разогреть пирог,
I think everything happens for a reason
Думаю, все происходит по какой-то причине.
I got it
Я поняла.
I think I can prove it
Думаю, я могу это доказать.
Well this is the world you told me
Что ж, это тот мир, о котором ты мне рассказал.
Feel like I'm bigger now yeah
Кажется, я стала сильнее, да.
I'm not a taker
Я не беру чужого,
You already got my tresure
У тебя уже есть мое сокровище.
Swear I would never lose control
Клянусь, я никогда не потеряю контроль,
When it is all ruined though
Даже если все разрушится.
What I wanna say
Что я хочу сказать...
You make me want to be
Ты заставляешь меня хотеть быть
Better than who I am
Лучше, чем я есть.
You make me want to be
Ты заставляешь меня хотеть быть
Better than who I am
Лучше, чем я есть.
Sinking in a mag
Тону в журнале,
5 tea spoons of sugar
5 чайных ложек сахара,
But it's not enough for dance
Но этого недостаточно для танца.
Goodbye to my neighbour
Прощай, сосед,
There's no way they could be my friends
Вы никак не можете быть моими друзьями.
Blooming in your eyes
Расцветаешь в твоих глазах,
You know where the upside down?
Ты знаешь, где перевернутый мир?
Goodbye to my neighbour
Прощай, сосед,
There's no way they could be my Jerry
Вы никак не можете быть моим Джерри.
Blooming in your eyes
Расцветаешь в твоих глазах,
You know where the upside down?
Ты знаешь, где перевернутый мир?
Still singing alone in this small room
Все еще пою одна в этой маленькой комнате,
I know know know know it all
Я знаю, знаю, знаю все.
Shattering loud noise outside the door
Раскалывающий громкий шум за дверью,
We know know know know it all
Мы знаем, знаем, знаем все.
I know that
Я знаю, что
See you later is a lie
"Увидимся позже" - это ложь,
Fairy tale is a lie
Сказка - это ложь,
Recovery is a lie
Выздоровление - это ложь,
Now I feel is all lie
Теперь я чувствую, что все ложь.
Too much going on all around me
Слишком много всего происходит вокруг меня,
And I should getting over it
И я должна с этим справиться.
Still singing alone in the small room
Все еще пою одна в маленькой комнате,
I knew knew knew knew it all
Я знала, знала, знала все.
Shuttering loud noise outside the door
Раскалывающий громкий шум за дверью,
We knew knew knew knew it all
Мы знали, знали, знали все.





Авторы: Friday Night Plans, Teppei Kakuda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.