Текст и перевод песни Friday - Forget?

Forget?

มันก็เป็นธรรมดา
ที่คนเราจะไม่เหมือนกัน
มีหัวใจคนละดวง
มันก็เลยต่างคิดต่างฝัน

แต่ว่าในวันนี้
จะปล่อยไปแบบนี้ ฉันก็เริ่มกลัว
ว่ารักที่มีอาจจะต้องเสียไป

ลืมอะไรไปแล้วหรือเปล่า
ทำไมเราเหมือนไม่รักกัน
ทำไมมันไม่เหมือนก่อนนั้น
เธอกับฉัน เราเปลี่ยนไปได้ยังไง

ลืมอะไรไปแล้วหรือเปล่า
วันที่เราเคยรักกัน ยังจําได้ไหม
กลับไปรู้สึกแบบเดิม อีกครั้งได้หรือไม่
แบบคนที่รักกัน จะต่างยังไงก็เข้าใจ

มัวแต่มองว่าไม่เหมือนกัน
ยังไงใจก็ยิ่งห่าง
มัวแต่มองแต่ความคิดของตัวเอง
คงยิ่งอ้างว้าง

ถ้าหากว่ายังรัก (ก็เป็นเพราะรัก)
ก็ไม่อยากจะหมางหรือเมินกันไป
อย่างนั้นได้โปรด อย่าทําร้ายรักเรา

ลืมอะไรไปแล้วหรือเปล่า
ทำไมเราเหมือนไม่รักกัน
ทำไมมันไม่เหมือนก่อนนั้น
เธอกับฉัน เราเปลี่ยนไปได้ยังไง

ลืมอะไรไปแล้วหรือเปล่า
วันที่เราเคยรักกัน ยังจําได้ไหม
กลับไปรู้สึกแบบเดิม อีกครั้งได้หรือไม่
แบบคนที่รักกัน

ลืมอะไรไปแล้วหรือเปล่า
วันที่เรารักกัน ยังจําได้ไหม
กลับไปรู้สึกแบบเดิม อีกครั้ง

ลืมอะไรไปแล้วหรือเปล่า
ทำไมเราเหมือนไม่รักกัน
ทำไมมันไม่เหมือนก่อนนั้น
เธอกับฉัน เราเปลี่ยนไปได้ยังไง

ลืมอะไรไปแล้วหรือเปล่า
วันที่เราเคยรักกัน ยังจําได้ไหม
กลับไปรู้สึกแบบเดิม อีกครั้งได้หรือไม่
แบบคนที่รักกัน จะต่างยังไงก็เข้าใจ

Забыла?

Это естественно,
Что люди не одинаковы.
У каждого свое сердце,
Поэтому мы думаем и мечтаем по-разному.

Но сегодня,
Отпуская тебя, я начинаю бояться,
Что могу потерять нашу любовь.

Ты позабыла обо всем?
Почему мы стали чужими?
Почему все не так, как было раньше?
Как мы с тобой изменились?

Ты позабыла обо всем?
О тех днях, когда мы любили друг друга, помнишь?
Можно ли вернуть те чувства?
Ведь любящие сердца всегда поймут друг друга.

Мы видим лишь различия,
И наши сердца отдаляются.
Думая только о себе,
Мы обрекаем себя на одиночество.

Если ты все еще любишь (ведь это из-за любви),
Не давай нам отдалиться, охладеть.
Пожалуйста, не разрушай нашу любовь.

Ты позабыла обо всем?
Почему мы стали чужими?
Почему все не так, как было раньше?
Как мы с тобой изменились?

Ты позабыла обо всем?
О тех днях, когда мы любили друг друга, помнишь?
Можно ли вернуть те чувства?
Ведь любящие сердца…

Ты позабыла обо всем?
О тех днях, когда мы любили друг друга, помнишь?
Вернуть те чувства…

Ты позабыла обо всем?
Почему мы стали чужими?
Почему все не так, как было раньше?
Как мы с тобой изменились?

Ты позабыла обо всем?
О тех днях, когда мы любили друг друга, помнишь?
Можно ли вернуть те чувства?
Ведь любящие сердца всегда поймут друг друга.