Текст и перевод песни Fridayy - Don't Give Up On Me

Don't Give Up On Me

Hold me down through the night
We could make it out alive

I know the road seems scary
And I see ya' visions gettin' blurry
But please don't give up on me
Please don't give up on me
Only me here on my knees
Please don't give up on me
Please don't give up on me
I know this life can get crazy
But please don't switch up on me

If you riding with me, ride until we crash out
I need your loyalty 'cause I see love the red now
If we get blocked on the road, let's find a different route
I'm too deep into this shit, I cannot walk out
And you know I'd do the same for you
You know I would put my life on the line for you
I did some for you
I did some shit I can't say for you

When you needed fixing, I bought you some screws
When you was at your lowest, tell me who was there for you
When my back's against the wall, this what I need you to do

Hold me down through the night
We could make it out alive
I know the road seems scary
And I see ya' visions gettin' blurry
But please don't give up on me
Please don't give up on me
Only me here on my knees

Please don't give up on me
Please don't give up on me
I know this life can get crazy
Please don't give up on me
Please don't give up on me
I know this life can get crazy
Please don't switch up on me

No, no, no, no
Please don't give up on me
I know this life can get crazy
Please don't give up on me
Oh no no
Please don't give up on me
I know this life can be crazy
Please don't give up on me
No no no no no
Please don't give up on me
Tell me right now, is you with me?
Please don't give up on me
Please don't give up on me
I know this life can get crazy
Please don't give up on me

Ne m'abandonne pas

Tiens-moi dans tes bras toute la nuit
On pourrait s'en sortir vivant

Je sais que la route semble effrayante
Et je vois tes visions devenir floues
Mais s'il te plaît, ne m'abandonne pas
S'il te plaît, ne m'abandonne pas
Seul ici, à genoux
S'il te plaît, ne m'abandonne pas
S'il te plaît, ne m'abandonne pas
Je sais que cette vie peut devenir folle
Mais s'il te plaît, ne change pas d'avis sur moi

Si tu roules avec moi, roule jusqu'à ce qu'on se crash
J'ai besoin de ta loyauté, car je vois l'amour au rouge maintenant
Si on est bloqués sur la route, trouvons un autre chemin
Je suis trop profondément dans cette merde, je ne peux pas partir
Et tu sais que je ferais la même chose pour toi
Tu sais que je mettrais ma vie en jeu pour toi
J'ai fait quelque chose pour toi
J'ai fait des trucs que je ne peux pas dire pour toi

Quand tu avais besoin de réparation, je t'ai acheté des vis
Quand tu étais au plus bas, dis-moi qui était là pour toi
Quand mon dos est contre le mur, c'est ce que j'ai besoin que tu fasses

Tiens-moi dans tes bras toute la nuit
On pourrait s'en sortir vivant
Je sais que la route semble effrayante
Et je vois tes visions devenir floues
Mais s'il te plaît, ne m'abandonne pas
S'il te plaît, ne m'abandonne pas
Seul ici, à genoux

S'il te plaît, ne m'abandonne pas
S'il te plaît, ne m'abandonne pas
Je sais que cette vie peut devenir folle
S'il te plaît, ne m'abandonne pas
S'il te plaît, ne m'abandonne pas
Je sais que cette vie peut devenir folle
S'il te plaît, ne change pas d'avis sur moi

Non, non, non, non
S'il te plaît, ne m'abandonne pas
Je sais que cette vie peut devenir folle
S'il te plaît, ne m'abandonne pas
Oh non non
S'il te plaît, ne m'abandonne pas
Je sais que cette vie peut être folle
S'il te plaît, ne m'abandonne pas
Non non non non non
S'il te plaît, ne m'abandonne pas
Dis-moi tout de suite, tu es avec moi ?
S'il te plaît, ne m'abandonne pas
S'il te plaît, ne m'abandonne pas
Je sais que cette vie peut devenir folle
S'il te plaît, ne m'abandonne pas