Текст и перевод песни Fridayy - Know The Truth

Know The Truth

It's time to show me that's it's real, mm
Yeah, I'm in the field tonight
Fuck, I'm tryna run up, ooh, ooh
Shit is gettin' real tonight, ayy
Yeah, your friends told on me, but
They tell on you too (you too)
They can't throw dirt on me when
We both know the truth

Girl, I'm tryna fuck you like a freak, freak (freak)
That liquor and that SZA got me too deep (deep)
Fuck it, you could get in the backseat
That's the type of timin' I'm on

Tryna plug into your Chanel like a TV
Girl, I'll have you spinnin' like a CD
Goin' back to back, got you on repeat
That's the type of shit that we're on

Girl, it ain't no tellin' what I'm finna do to you tonight (tonight)
You know I got some shit and I gotta get it off my mind (my mind)
I know just how you like it, baby, I'ma get you right
I know you ain't with the games, so I won't waste no time

It's time to show me that's it's real, mmm
Yeah, I'm in the field tonight (field tonight)
Fuck, I'm tryna run it up, ooh
Shit is gettin' real tonight (real)
Yeah, your friends told on me, but
They tell on you too (they tell on you too)
They can't throw dirt on me when
We both know the truth (we both know the truth)

Oh-oh-oh, girl, we both know the truth
It don't hit the same if it ain't you
Girl, you're one of them and you ain't two
Girl, you're one of them and you ain't two

Connaître la vérité

Il est temps de me montrer que c'est réel, mm
Ouais, je suis sur le terrain ce soir
Putain, j'essaie de tout rafler, ooh, ooh
Les choses deviennent sérieuses ce soir, ayy
Ouais, tes amis m'ont balancé, mais
Ils te balancent aussi (toi aussi)
Ils ne peuvent pas me salir quand
On connaît tous les deux la vérité

Chérie, j'ai envie de te faire l'amour comme une bête, bête (bête)
Cet alcool et cette SZA m'ont fait sombrer (sombrer)
Merde, tu peux monter à l'arrière
C'est le genre de moment que je vis

J'essaie de me brancher sur ton Chanel comme une télé
Chérie, je vais te faire tourner comme un CD
Encore et encore, je te passe en boucle
C'est le genre de truc qu'on fait

Chérie, impossible de dire ce que je vais te faire ce soir (ce soir)
Tu sais que j'ai des choses en tête et je dois m'en débarrasser (m'en débarrasser)
Je sais comment tu aimes ça, bébé, je vais te faire plaisir
Je sais que tu n'aimes pas les jeux, alors je ne perdrai pas de temps

Il est temps de me montrer que c'est réel, mmm
Ouais, je suis sur le terrain ce soir (sur le terrain ce soir)
Putain, j'essaie de tout rafler, ooh
Les choses deviennent sérieuses ce soir (sérieuses)
Ouais, tes amis m'ont balancé, mais
Ils te balancent aussi (ils te balancent aussi)
Ils ne peuvent pas me salir quand
On connaît tous les deux la vérité (on connaît tous les deux la vérité)

Oh-oh-oh, chérie, on connaît tous les deux la vérité
Ce n'est pas pareil si ce n'est pas toi
Chérie, tu es unique et tu n'es pas deux
Chérie, tu es unique et tu n'es pas deux