When It Comes To You - Fridayy перевод на немецкий

When It Comes To You

I done gave my all to you, fell in the deep end
You done came into my life while I was sinkin'
I been on that type of time with demons
All the time I was outside, I was creepin'
It was love at first sight, girl when you walked in
Couldn't look deep your eyes 'cause I get locked in
You was hurtin' deep inside and you was broken
But I was on the other side and didn't notice (oh-oh-oh-oh)

I won't waste no time
I won't waste my time when it come to you
Put my pride aside, give it all to you
Put my pride aside, nah
Girl, I won't waste no time
I won't waste no time when it comes to you
Put my pride aside, give it all to you
Put my pride aside, give it all to

Pullin' up fast for you, .223 bust rounds for you
All eyes on me, got feelin' like Pac, but I do it all for you
Don't get caught up in them lies before you know the truth
I'd be down to risk it all if you ask me to

Ain't playin' with your heart 'cause that's too much to lose
You puttin' up a wall but you ain't bulletproof
I done got it out the mud, ain't got nothin' to prove
Tryna open up your mind and see a clearer view (ooh, hmm)
All the times I made you wait for me, no more
Mmm-mmm (nah-nah-nah)
But I was on the other side and didn't notice (oh-oh-oh-oh)

I won't waste no time (no time)
I won't waste my time when it comes to you (ooh, ooh, ooh)
Put my pride aside, give it all to you (oh, oh)
Put my pride aside, nah
Girl, I won't waste no time
I won't waste no time when it comes to you (no time)
Put my pride aside, give it all to you (to you)
Put my pride aside, give it all to you (woah, oh)

I won't waste no time (no time)
I won't waste no time when it comes to you (to you)
Put my pride aside, give it all to you
Put my pride aside, give it all to you
Oh, woah, I won't waste no time
I won't waste no time when it comes to you (no time)
Put my pride aside when it comes to you (oh, woah, woah)
When it comes to

Wenn es um dich geht

Ich habe dir alles gegeben, bin tief gefallen.
Du bist in mein Leben getreten, als ich am Sinken war.
Ich hatte diese Art von Zeit mit Dämonen.
Die ganze Zeit, als ich draußen war, war ich am Schleichen.
Es war Liebe auf den ersten Blick, Mädchen, als du hereinkamst.
Konnte nicht tief in deine Augen schauen, weil ich mich darin verliere.
Du warst tief im Inneren verletzt und zerbrochen.
Aber ich war auf der anderen Seite und habe es nicht bemerkt (oh-oh-oh-oh).

Ich werde keine Zeit verschwenden.
Ich werde meine Zeit nicht verschwenden, wenn es um dich geht.
Lege meinen Stolz beiseite, gebe dir alles.
Lege meinen Stolz beiseite, nein.
Mädchen, ich werde keine Zeit verschwenden.
Ich werde keine Zeit verschwenden, wenn es um dich geht.
Lege meinen Stolz beiseite, gebe dir alles.
Lege meinen Stolz beiseite, gebe alles.

Fahre schnell für dich vor, .223 Schüsse für dich.
Alle Augen auf mich, fühle mich wie Pac, aber ich mache das alles für dich.
Lass dich nicht von Lügen täuschen, bevor du die Wahrheit kennst.
Ich wäre bereit, alles zu riskieren, wenn du mich darum bittest.

Spiele nicht mit deinem Herzen, denn das ist zu viel zu verlieren.
Du baust eine Mauer auf, aber du bist nicht kugelsicher.
Ich habe es aus dem Dreck geschafft, habe nichts zu beweisen.
Versuche, deinen Geist zu öffnen und eine klarere Sicht zu sehen (ooh, hmm).
All die Male, als ich dich auf mich warten ließ, nicht mehr.
Mmm-mmm (nah-nah-nah).
Aber ich war auf der anderen Seite und habe es nicht bemerkt (oh-oh-oh-oh).

Ich werde keine Zeit verschwenden (keine Zeit).
Ich werde meine Zeit nicht verschwenden, wenn es um dich geht (ooh, ooh, ooh).
Lege meinen Stolz beiseite, gebe dir alles (oh, oh).
Lege meinen Stolz beiseite, nein.
Mädchen, ich werde keine Zeit verschwenden.
Ich werde keine Zeit verschwenden, wenn es um dich geht (keine Zeit).
Lege meinen Stolz beiseite, gebe dir alles (dir).
Lege meinen Stolz beiseite, gebe dir alles (woah, oh).

Ich werde keine Zeit verschwenden (keine Zeit).
Ich werde keine Zeit verschwenden, wenn es um dich geht (um dich).
Lege meinen Stolz beiseite, gebe dir alles.
Lege meinen Stolz beiseite, gebe dir alles.
Oh, woah, ich werde keine Zeit verschwenden.
Ich werde keine Zeit verschwenden, wenn es um dich geht (keine Zeit).
Lege meinen Stolz beiseite, wenn es um dich geht (oh, woah, woah).
Wenn es um dich geht.