Above The Fray - Fridolijn перевод на русский

Above The Fray

You set the pace
With your 4 a.m. dance in the rain
When you called on the gale to play
The sky was a tangle of golden lace
We were out in the fire

Is that where we′ll stay?
Forever chasing the storm
In a garden we never made
Acting on plans that were never laid
Held in a promise we cannot break

High above the fray
I sing your name
And whatever come what may
Remember me this way

Out in that night
We invited the lightning to strike
Was it all just a trick of light?
Exposing a glimpse of a storyline
It won't leave my mind

Word to the wise
How to play under trembling skies
In a game where rules don′t apply
To win or to lose an illusive line
Caught in a promise we can't deny

High above the fray
I sing your name
And whatever come what may
Remember me this way

High above the fray
Win or lose I sing your name
Oh whatever come what may
I will remember us this way

High above the fray
Win or lose I sing your name
Oh whatever come what may
I will remember us this way

Над суетой

Ты задал темп,
Своим танцем под дождем в 4 утра,
Когда ты призвал шторм на игру,
Небо было сплетением золотых кружев.
Мы были в самом пекле,

Останемся ли мы там?
Вечно гоняясь за бурей,
В саду, который мы не создавали,
Действуя по планам, которые никогда не были составлены,
Связанные обещанием, которое мы не можем нарушить.

Высоко над суетой,
Я пою твое имя,
И что бы ни случилось,
Запомни меня такой.

В ту ночь,
Мы пригласили молнию ударить,
Было ли все это просто игрой света?
Открывая проблеск сюжетной линии,
Это не выходит у меня из головы.

К слову мудрым,
Как играть под дрожащим небом,
В игре, где правила не применяются,
Выиграть или проиграть - иллюзорная грань,
Пойманные в обещание, которое мы не можем отрицать.

Высоко над суетой,
Я пою твое имя,
И что бы ни случилось,
Запомни меня такой.

Высоко над суетой,
Выиграю или проиграю, я пою твое имя,
Что бы ни случилось,
Я буду помнить нас такими.

Высоко над суетой,
Выиграю или проиграю, я пою твое имя,
Что бы ни случилось,
Я буду помнить нас такими.