Текст и перевод песни Fridolijn - Forever Maybe

Forever Maybe

Never unpack your case
Sleep with one eye open
Always know your escape

Only dive where you can see the bottom
Don't commit, you will lose your choice
Do you think the rules that you rely on keep you sane?

Tell me
When you're alone, when you contemplate your options
Making sense of life through all the noise
Maybe in time, It will punctuate your conscience
Your silence makes you speak a thousand words

I know I take pride in
Not having much to need
So I try to live on crumbs
But I have a heart to feed

We have always been a promise
A "maybe, one day, we will see"

The never in forever maybe is always chasing me

Tell me:
When you're alone, when you contemplate your options
Making sense of life through all the noise
Maybe in time, It will punctuate your conscience
Your silence makes you speak a thousand words

When you're alone, when you contemplate your options
Making sense of life through all the noise
Maybe in time, It will punctuate your conscience
Your silence makes you speak a thousand words

Pour toujours peut-être

Ne déballe jamais ta valise
Dors avec un œil ouvert
Sache toujours comment t'échapper

Plonge seulement où tu peux voir le fond
Ne t'engage pas, tu perdrais ton choix
Penses-tu que les règles sur lesquelles tu comptes te maintiennent sain d'esprit ?

Dis-moi
Quand tu es seule, quand tu pèses tes options
Donnant un sens à la vie à travers tout ce bruit
Peut-être qu'avec le temps, cela ponctuera ta conscience
Ton silence te fait parler mille mots

Je sais que je suis fière de
N'avoir pas grand-chose à désirer
Alors j'essaie de vivre de miettes
Mais j'ai un cœur à nourrir

Nous avons toujours été une promesse
Un "peut-être, un jour, nous verrons"

Le jamais dans pour toujours peut-être me poursuit toujours

Dis-moi :
Quand tu es seule, quand tu pèses tes options
Donnant un sens à la vie à travers tout ce bruit
Peut-être qu'avec le temps, cela ponctuera ta conscience
Ton silence te fait parler mille mots

Quand tu es seule, quand tu pèses tes options
Donnant un sens à la vie à travers tout ce bruit
Peut-être qu'avec le temps, cela ponctuera ta conscience
Ton silence te fait parler mille mots