Текст и перевод песни Fridolijn - Merry Go Round

Merry Go Round

We're moving over heather fields blossoming
The sun low about to set
It's slowly going under and rising back up again
Never-ending ways in a perfect violet haze

We glide in cycles side by side on the carousel we ride
The scenes passing by as we slowly spin clockwise
Only to find with every loop a similar world, all new

Merry-go-round, round the tide
Guide us along the waves of time
Oh, never stop to feed our fire
Still our hunger, stir our souls
Guide us along the waves of time

And so once again, the night fell
A looping carousel
Ever-returning dusk keeping both of us under its spell
Back to late summer haze in present perfect tense

Merry-go-round round the tide
Guide us along the waves of time
Oh never stop to feed our fire
Still our hunger stir our souls
Guide us along the waves of time

Merry-go-round round the tide
Guide us along the waves of time
Oh never stop to feed our fire
Still our hunger stir our souls
Guide us along the waves of time

Карусель

Мы движемся над цветущими вересковыми полями,
Солнце низко, вот-вот сядет.
Оно медленно заходит и снова поднимается,
Бесконечные пути в идеальной фиолетовой дымке.

Мы скользим по кругу бок о бок на карусели,
Картины проносятся мимо, пока мы медленно вращаемся по часовой стрелке,
Только чтобы обнаружить с каждым кругом похожий, но новый мир.

Карусель, кругом прилив,
Веди нас по волнам времени,
О, никогда не останавливайся, чтобы питать наш огонь,
Утоли наш голод, взволнуй наши души,
Веди нас по волнам времени.

И вот снова наступила ночь,
Зацикленная карусель,
Вечно возвращающиеся сумерки держат нас обоих в своих чарах,
Назад в дымку позднего лета в настоящем совершенном времени.

Карусель, кругом прилив,
Веди нас по волнам времени,
О, никогда не останавливайся, чтобы питать наш огонь,
Утоли наш голод, взволнуй наши души,
Веди нас по волнам времени.

Карусель, кругом прилив,
Веди нас по волнам времени,
О, никогда не останавливайся, чтобы питать наш огонь,
Утоли наш голод, взволнуй наши души,
Веди нас по волнам времени.