Once More - Fridolijn перевод на немецкий

Once More

They say to know too much
Grows old too soon
So I know what do to
Stick my head back into
The sand and pretend
That all is cool
Sometimes it is better not to
Not to look beyond the moon
Just as long as I am
As long as I am with you
I am one happy fool
Just keep doing what you do

Kiss me once more
Before
Sunrise washes all my doubts ashore

This night in spring is cold
I'm trying to stay warm by the touch of your hand
As long as I can feel it you must still be there
I'll come along if you insist this ignorance is bliss
Just keep doing what you do

Hush my inner voice
I'll close my eyes to all I know...

Once more
Before
Sunrise washes all my doubts ashore

Once more
Before
Sunrise washes all my doubts ashore

Once more
Before
Sunrise washes all my doubts ashore

Einmal Noch

Man sagt, zu viel zu wissen
Macht einen schnell alt
Doch ich weiß, was zu tun ist
Steck meinen Kopf zurück in den
Sand und tu so,
Als wäre alles cool
Manchmal ist es besser, nicht
Nicht über den Mond hinauszublicken
Solange ich nur
Solange ich bei dir bin
Bin ich eine glückliche Närrin
Mach einfach weiter, was du tust

Küss mich noch einmal
Bevor
Sonnenaufgang all meine Zweifel an Land spült

Diese Frühlingsnacht ist kalt
Ich versuche, warm zu bleiben durch deine Berührung
Solange ich sie spüre, musst du noch da sein
Ich folge dir, wenn du sagst, dies Unwissen ist Glück
Mach einfach weiter, was du tust

Beruhige meine innere Stimme
Ich schließe die Augen vor allem, was ich weiß...

Noch einmal
Bevor
Sonnenaufgang all meine Zweifel an Land spült

Noch einmal
Bevor
Sonnenaufgang all meine Zweifel an Land spült

Noch einmal
Bevor
Sonnenaufgang all meine Zweifel an Land spült