Fridolijn - Truth Or Dare - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fridolijn - Truth Or Dare




Truth Or Dare
Vérité ou Défi
Truth or dare
Vérité ou défi
And so the story goes
Et ainsi l'histoire se déroule
The walls you'd seemed to melt like snow
Les murs que tu semblais fondre comme la neige
Are pulled back up and I withdraw
Sont remontés et je me retire
I've come to know it well
Je l'ai appris
Here on the inside of my shell
Ici, à l'intérieur de ma coquille
Where the air is different, emptier
l'air est différent, plus vide
As I watch you go
Alors que je te regarde partir
A hazy, fairytale-like glow
Une lueur floue, comme un conte de fées
Pulls up like a blanket, slow
Remonte comme une couverture, lentement
Gold in the air, so rare
L'or dans l'air, si rare
Make worthwhile all we bare
Rend valable tout ce que nous dévoilons
Truth or dare, nothing to spare
Vérité ou défi, rien à épargner
What do we care?
Qu'est-ce que cela nous importe ?
You take along a piece of me
Tu emportes un morceau de moi
Everytime you leave
Chaque fois que tu pars
Leaving me a little less complete
Me laissant un peu moins complète
Every corner in this town
Chaque coin de cette ville
Reminds me of you somehow
Me rappelle toi d'une certaine façon
Though I've lived here ages before we'd ever met
Bien que j'y vive depuis des siècles avant que nous nous rencontrions
I track the traces that you left
Je suis les traces que tu as laissées
I think of words I left unsaid
Je pense aux mots que je n'ai pas dits
The image blurs in my head
L'image devient floue dans ma tête
Gold in the air, so rare
L'or dans l'air, si rare
Make worthwhile all we bare
Rend valable tout ce que nous dévoilons
Truth or dare, nothing to spare
Vérité ou défi, rien à épargner
What do we care?
Qu'est-ce que cela nous importe ?
Gold in the air, so rare
L'or dans l'air, si rare
Make worthwhile all we bare
Rend valable tout ce que nous dévoilons
Truth or dare, nothing to spare
Vérité ou défi, rien à épargner
What do we care?
Qu'est-ce que cela nous importe ?





Авторы: Danny Fisher, David Austin, Fridolijn Van Poll


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.