Текст и перевод песни Friedel Hensch&Die Cyprys - Die Fischerin vom Bodensee
Die
Fischerin
vom
Bodensee
博登湖的渔妇
Ist
eine
schöne
Maid,
juchhee!
是一个漂亮的姑娘，伙计！
Ist
eine
schöne
Maid,
juchhee!
是一个漂亮的姑娘，伙计！
Die
Fischerin
vom
Bodensee
博登湖的渔妇
Fährt
sie
auf
den
See
hinaus
划船出海时
Dann
legt
sie
ihre
Netze
aus
放下渔网
Schon
ist
ein
junges
Fischlein
drin
立刻就有一条小鱼儿
Im
Netz
der
schönen
Fischerin
游进了漂亮渔妇的网
Und
wenn
im
Schilf
die
Nebel
steigen
当浓雾在芦苇丛中升起
Die
Nixen
tanzen
nur
Reigen
水妖们光跳水绳
Die
Frösche
machen
Musik
dazu
青蛙们弹奏乐曲
Die
Wellen
flüstern
sich
ganz
heimlich
zu
波浪在我耳边轻声细语
Ein
weißer
Schwan
一只白天鹅
Ziehet
den
Kahn
拖着船
Mit
der
schönen
Fischerin
载着美丽的渔妇
Auf
dem
blauen
See
dahin
驶向蔚蓝的大海
Im
Abendrot
落日余晖中
Schlinget
das
Boot
小船悠荡
Lieder
klingen
von
der
Höh
山坡上传来歌声
Am
schönen
Bodensee
在美丽的博登湖上
Die
Fischerin
vom
Bodensee
博登湖的渔妇
Ist
eine
schöne
Maid,
juchhee!
是一个漂亮的姑娘，伙计！
Ist
eine
schöne
Maid,
juchhee!
是一个漂亮的姑娘，伙计！
Die
Fischerin
vom
Bodensee
博登湖的渔妇
Fährt
sie
auf
den
See
hinaus
划船出海时
Dann
legt
sie
ihre
Netze
aus
放下渔网
Schon
ist
ein
junges
Fischlein
drin
立刻就有一条小鱼儿
Im
Netz
der
schönen
Fischerin
游进了漂亮渔妇的网
Und
wenn
im
Schilf
die
Nebel
steigen
当浓雾在芦苇丛中升起
Die
Nixen
tanzen
nur
Reigen
水妖们光跳水绳
Die
Frösche
machen
Musik
dazu
青蛙们弹奏乐曲
Die
Wellen
flüstern
sich
ganz
heimlich
zu
波浪在我耳边轻声细语
Die
Fischerin
vom
Bodensee
博登湖的渔妇
Ist
eine
schöne
Maid,
juchhee!
是一个漂亮的姑娘，伙计！
Оцените перевод
1
Winke Winke
2 Aber Der Novak Lsst Mich Nicht Verkommen
3 Du Wirkst Auf Mich Wie Alkohol
4 Tango Max
5 Durst Ist Schlimmer Als Heimweh
6 Molly Bums
7 Ein Edelweiss Fr Dich
8 Schweden Mdel
9 Fernando
10 Das Blumen Lied
11 Der Fremdenlegionr
12 Wenn Ich Will Stiehlt Der Bill Fr Mich Pferde
13 Solang Die Sterne Glh'n
14 Die Paula Muss Beim Tango Immer Weinen
15 Candy Brandy
16 Die Fischerin vom Bodensee
17 C'est Si Bon
18 Buffalo Baby
2 Aber Der Novak Lsst Mich Nicht Verkommen
3 Du Wirkst Auf Mich Wie Alkohol
4 Tango Max
5 Durst Ist Schlimmer Als Heimweh
6 Molly Bums
7 Ein Edelweiss Fr Dich
8 Schweden Mdel
9 Fernando
10 Das Blumen Lied
11 Der Fremdenlegionr
12 Wenn Ich Will Stiehlt Der Bill Fr Mich Pferde
13 Solang Die Sterne Glh'n
14 Die Paula Muss Beim Tango Immer Weinen
15 Candy Brandy
16 Die Fischerin vom Bodensee
17 C'est Si Bon
18 Buffalo Baby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.