Текст и перевод песни Friendly Fires - Hawaiian Air

Hawaiian Air

Taking a ride to another climb
Knees in my back 'cause we're flying high
Did I give it all? I guess I gave it all
Seeing the mountains through the fog
Watching a film with a talking dog
'Cause if I fall then I guess I fall

Hawaiian air, Hawaiian air
Hawaiian air, Hawaiian air

Leaving the world down beneath the clouds
Hawaiian notes, don't need no pounds
Did I give them all? Oh, did I give them all?
Ache in my leg from a broken seat
Skipping the meal for a G&T
'Cause if I fall I'm beggin' not to fall

Hawaiian air, Hawaiian air
Hawaiian air, Hawaiian air

Touchin' down, hit the ground
I'm breathing new air
Gonna take this all in
Gonna take this all in

As we land you pinch my hand
I'm still here
Gonna take this all in
Gonna take this all in

Up in the sky on a lunar bound
Steel guitar and the Melly sound
Did I give it all? I guess I gave it all
Feeling the shapes keeps me reticent
Stuck in my seat from the turbulence
And if I fall then I fall

Breaking open skies of green earths
How long it floats
Deserts in our eyes, we're falling
Our hearts in the throaths

Hawaiian air, Hawaiian air
Hawaiian air, Hawaiian air

Touchin' down, hit the ground
I'm breathing new air
Gonna take this all in
Gonna take this all in

As we land you pinch my hand
I'm still here
Gonna take this all in
Gonna take this all in

As the wheels hit the ground
I'm breathing Hawaiian air
Gonna take this all in
Gonna take this all in

As the heat fills my lungs
I'm breathing Hawaiian air
Gonna take this all in
Gonna take this all in

Hawaiian air, Hawaiian air
Hawaiian air, Hawaiian air

Гавайский воздух

Лечу все выше, в новую высь,
Колени в спине, ведь мы так высоко парим.
Отдал ли я все? Думаю, отдал все.
Вижу сквозь туман горы,
Смотрю фильм с говорящей собакой,
Ведь если упаду, то, наверное, упаду.

Гавайский воздух, гавайский воздух,
Гавайский воздух, гавайский воздух.

Оставляю мир внизу, под облаками,
Гавайские напевы, не нужны мне фунты.
Отдал ли я им все? О, отдал ли я им все?
Нога болит от сломанного кресла,
Пропускаю еду ради джина с тоником,
Ведь если упаду, умоляю, не дай мне упасть.

Гавайский воздух, гавайский воздух,
Гавайский воздух, гавайский воздух.

Приземляемся, касаемся земли,
Я дышу новым воздухом,
Впитаю все это,
Впитаю все это.

Когда мы приземлимся, ты сожмешь мою руку,
Я все еще здесь,
Впитаю все это,
Впитаю все это.

В небе, на пути к луне,
Стальная гитара и звуки Мелли,
Отдал ли я все? Думаю, отдал все.
Чувствуя формы, я молчу,
Прилип к креслу от турбулентности,
И если упаду, то упаду.

Раскрывая небеса зеленых земель,
Как долго оно парит,
Пустыни в наших глазах, мы падаем,
Наши сердца в горле.

Гавайский воздух, гавайский воздух,
Гавайский воздух, гавайский воздух.

Приземляемся, касаемся земли,
Я дышу новым воздухом,
Впитаю все это,
Впитаю все это.

Когда мы приземлимся, ты сожмешь мою руку,
Я все еще здесь,
Впитаю все это,
Впитаю все это.

Когда колеса коснутся земли,
Я дышу гавайским воздухом,
Впитаю все это,
Впитаю все это.

Когда жар наполнит мои легкие,
Я дышу гавайским воздухом,
Впитаю все это,
Впитаю все это.

Гавайский воздух, гавайский воздух,
Гавайский воздух, гавайский воздух.