Helpless - Friendly Fires перевод на немецкий

Helpless

Helpless, I'm so helpless, helpless to you
This space, this way, I'm done
Helpless, I'm so helpless, helpless to you
This space, this way, I'm done

With a rising tide
I feel my luck this time's changing
I could hold the sky
If my feet weren't chains stirring

Words won't stop the blind
From working off a stone
That fix won't keep the fool
From coming back for more

The sea won't stop returning
At your precious core
As it overpowers
Pulls you to the ocean floor

Helpless, I'm so helpless, helpless to you
This space, this way, I'm done
Helpless, I'm so helpless, helpless to you
This space, this way, I'm done

I'm reaching for the sun
Cold water fills my lungs slowly
I dream I changed your mind
Clutching deep inside of you

Words won't stop the blind
From working off a stone
That fix won't keep the fool
From coming back for more

The sea won't stop the returning
At your precious core
As it overpowers
Pulls you to the ocean floor

Helpless, I'm so helpless, helpless to you
This space, this way, I'm done
Helpless, I'm so helpless to you
This space, this way, I'm done

Helpless, I'm so helpless, helpless to you
This space, this way, I'm done
Helpless, I'm so helpless, helpless to you
This space, this way, I'm done

Helpless, helpless, helpless, helpless
Helpless to you
Helpless, helpless, helpless, helpless
Helpless to you

Helpless, helpless, helpless, helpless
Helpless to you
Helpless, helpless, helpless, helpless
Helpless to you

Machtlos

Machtlos, ich bin so machtlos, dir gegenüber machtlos
Dieser Ort, diese Art, ich bin am Ende
Machtlos, ich bin so machtlos, dir gegenüber machtlos
Dieser Ort, diese Art, ich bin am Ende

Mit steigender Flut
Ich fühle, mein Glück wendet sich diesmal
Ich könnte den Himmel halten
Wenn meine Füße nicht Ketten wären, die mich fesseln

Worte halten den Blinden nicht auf
Sich an einem Stein abzuarbeiten
Diese Lösung hält den Narren nicht davon ab
Immer wieder nach mehr zu verlangen

Das Meer wird nicht aufhören zurückzukehren
Zu deinem kostbaren Kern
Während es überwältigt
Dich auf den Meeresboden zieht

Machtlos, ich bin so machtlos, dir gegenüber machtlos
Dieser Ort, diese Art, ich bin am Ende
Machtlos, ich bin so machtlos, dir gegenüber machtlos
Dieser Ort, diese Art, ich bin am Ende

Ich greife nach der Sonne
Kaltes Wasser füllt langsam meine Lungen
Ich träume, ich hätte deine Meinung geändert
Mich tief in dir festklammernd

Worte halten den Blinden nicht auf
Sich an einem Stein abzuarbeiten
Diese Lösung hält den Narren nicht davon ab
Immer wieder nach mehr zu verlangen

Das Meer wird nicht aufhören zurückzukehren
Zu deinem kostbaren Kern
Während es überwältigt
Dich auf den Meeresboden zieht

Machtlos, ich bin so machtlos, dir gegenüber machtlos
Dieser Ort, diese Art, ich bin am Ende
Machtlos, ich bin so machtlos dir gegenüber
Dieser Ort, diese Art, ich bin am Ende

Machtlos, ich bin so machtlos, dir gegenüber machtlos
Dieser Ort, diese Art, ich bin am Ende
Machtlos, ich bin so machtlos, dir gegenüber machtlos
Dieser Ort, diese Art, ich bin am Ende

Machtlos, machtlos, machtlos, machtlos
Dir gegenüber machtlos
Machtlos, machtlos, machtlos, machtlos
Dir gegenüber machtlos

Machtlos, machtlos, machtlos, machtlos
Dir gegenüber machtlos
Machtlos, machtlos, machtlos, machtlos
Dir gegenüber machtlos