Текст и перевод песни Friendly Fires - Live Those Days Tonight (Tim Green dub mix)
Born
too
late
to
feel
the
golden
age
Né
trop
tard
pour
ressentir
l'âge
d'or
Missed
the
rush,
the
lights
of
better
days
J'ai
manqué
la
ruée,
les
lumières
de
meilleurs
jours
You
cut
me
down
to
size
with
wise
words
and
turn
around
Tu
m'as
rabaissé
avec
des
mots
sages
et
tu
t'es
retourné
Can
I
feel,
can
I
touch,
can
I
hold
the
things
you
had?
Puis-je
sentir,
puis-je
toucher,
puis-je
tenir
les
choses
que
tu
avais
?
Don't
hold
back,
don't
hold
back,
don't
hold
back
Ne
te
retiens
pas,
ne
te
retiens
pas,
ne
te
retiens
pas
Don't
hold
back,
don't
hold
back,
don't
hold
back
Ne
te
retiens
pas,
ne
te
retiens
pas,
ne
te
retiens
pas
Won't
feel
the
times
you
had
Je
ne
ressentirai
pas
les
temps
que
tu
as
vécus
I
can't
touch
your
precious
past
Je
ne
peux
pas
toucher
ton
précieux
passé
But
I'll
live,
I'll
live,
I'll
live
Mais
je
vivrai,
je
vivrai,
je
vivrai
I'll
live
those
days
tonight
Je
vivrai
ces
jours
ce
soir
You
claim
your
history
Tu
affirmes
que
ton
histoire
Is
beyond
a
man
like
me
Est
au-delà
d'un
homme
comme
moi
But
I'll
live,
I'll
live,
I'll
live
Mais
je
vivrai,
je
vivrai,
je
vivrai
I'll
live
those
days
tonight
Je
vivrai
ces
jours
ce
soir
Face
the
ghost
that
keeps
me
on
the
ground
J'affronte
le
fantôme
qui
me
maintient
au
sol
Take
the
best
of
what
they
talk
about
Je
prends
le
meilleur
de
ce
dont
ils
parlent
In
the
cold
outside
we're
waiting
Dans
le
froid
extérieur,
nous
attendons
To
embrace
the
night
to
pull
it
close
D'embrasser
la
nuit
pour
la
serrer
contre
nous
Gonna
feel
the
love
you
had
Je
vais
ressentir
l'amour
que
tu
avais
Don't
hold
back,
don't
hold
back,
don't
hold
back
Ne
te
retiens
pas,
ne
te
retiens
pas,
ne
te
retiens
pas
Don't
hold
back,
don't
hold
back,
don't
hold
back
Ne
te
retiens
pas,
ne
te
retiens
pas,
ne
te
retiens
pas
Won't
feel
the
times
you
had
Je
ne
ressentirai
pas
les
temps
que
tu
as
vécus
I
can't
touch
your
precious
past
Je
ne
peux
pas
toucher
ton
précieux
passé
But
I'll
live
and
I'll
live,
and
I'll
live
Mais
je
vivrai
et
je
vivrai,
et
je
vivrai
I'll
live
those
days
tonight
Je
vivrai
ces
jours
ce
soir
You
claim
your
history
Tu
affirmes
que
ton
histoire
Is
beyond
a
man
like
me
Est
au-delà
d'un
homme
comme
moi
But
I'll
live,
I'll
live
and
I'll
live
Mais
je
vivrai,
je
vivrai
et
je
vivrai
I'll
live
those
days
tonight
Je
vivrai
ces
jours
ce
soir
And
I'll
live,
I'll
live,
I'll
live
Et
je
vivrai,
je
vivrai,
je
vivrai
And
I'll
live,
I'll
live,
I'll
live
Et
je
vivrai,
je
vivrai,
je
vivrai
And
I'll
live,
I'll
live,
I'll
live
Et
je
vivrai,
je
vivrai,
je
vivrai
And
I'll
live
and
I'll
live,
I'll
live
Et
je
vivrai
et
je
vivrai,
je
vivrai
I
live
those
days,
live
those
dreams
like
they're
all
mine
Je
vis
ces
jours,
vis
ces
rêves
comme
s'ils
étaient
tous
miens
I
hold
them
close
inside
Je
les
serre
contre
moi
I
live
those
days,
live
those
dreams
like
they're
all
mine
Je
vis
ces
jours,
vis
ces
rêves
comme
s'ils
étaient
tous
miens
Won't
let
them
hold
me
back
Je
ne
les
laisserai
pas
me
retenir
I
live
those
days,
live
those
dreams
like
they're
all
mine
Je
vis
ces
jours,
vis
ces
rêves
comme
s'ils
étaient
tous
miens
I
hold
them
close
inside
Je
les
serre
contre
moi
I
live
those
days,
live
those
dreams
like
they're
all
mine
Je
vis
ces
jours,
vis
ces
rêves
comme
s'ils
étaient
tous
miens
Won't
let
them
hold
me
back
Je
ne
les
laisserai
pas
me
retenir
Won't
feel
the
times
you
had
Je
ne
ressentirai
pas
les
temps
que
tu
as
vécus
I
can't
touch
your
precious
past
Je
ne
peux
pas
toucher
ton
précieux
passé
But
I'll
live
and
I'll
live
and
I'll
live
Mais
je
vivrai
et
je
vivrai
et
je
vivrai
I'll
live
those
days
tonight
Je
vivrai
ces
jours
ce
soir
You
claim
your
history
Tu
affirmes
que
ton
histoire
Is
beyond
a
man
like
me
Est
au-delà
d'un
homme
comme
moi
But
I'll
live
and
I'll
live,
and
I'll
live
Mais
je
vivrai
et
je
vivrai,
et
je
vivrai
I'll
live
those
days
tonight
Je
vivrai
ces
jours
ce
soir
Live
those
days
tonight
Vivre
ces
jours
ce
soir
Live
those
days
tonight
Vivre
ces
jours
ce
soir
Live
those
days
tonight
Vivre
ces
jours
ce
soir
I'll
live
those
days
tonight
Je
vivrai
ces
jours
ce
soir
Live
those
days
tonight
Vivre
ces
jours
ce
soir
Live
those
days
tonight
Vivre
ces
jours
ce
soir
Live
those
days
tonight
Vivre
ces
jours
ce
soir
I'll
live
those
days
tonight
Je
vivrai
ces
jours
ce
soir
Live
those
days
tonight
Vivre
ces
jours
ce
soir
Live
those
days
tonight
Vivre
ces
jours
ce
soir
Live
those
days
tonight
Vivre
ces
jours
ce
soir
I'll
live
those
days
tonight
Je
vivrai
ces
jours
ce
soir
Live
those
days
tonight
Vivre
ces
jours
ce
soir
Live
those
days
tonight
Vivre
ces
jours
ce
soir
Live
those
days
tonight
Vivre
ces
jours
ce
soir
I'll
live
those
days
tonight
Je
vivrai
ces
jours
ce
soir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.