Friendly Fires - Love Like Waves - перевод текста песни на немецкий

Love Like Waves - Friendly Firesперевод на немецкий




Love Like Waves
Liebe wie Wellen
Love like waves
Liebe wie Wellen
Love like waves
Liebe wie Wellen
Love like waves
Liebe wie Wellen
Now we′re getting real
Jetzt wird es ernst
This is where we leave them far behind
Hier lassen wir sie weit hinter uns
So let's make a deal
Also lass uns einen Pakt schließen
To keep an open mind
Offen zu bleiben
With you it seems so wild to fight
Mit dir scheint es so verrückt zu kämpfen
It seems so wild to deny
Es scheint so verrückt zu leugnen
Love like this is hard to find
Solch eine Liebe ist schwer zu finden
Love like this is ours
Solch eine Liebe gehört uns
Close to the line
Nah an der Grenze
Since you′ve been on my mind
Seit du in meinen Gedanken bist
Now the storm subsides
Jetzt legt sich der Sturm
Love like waves
Liebe wie Wellen
Holding so long
So lange festgehalten
'Til the feeling comes on
Bis das Gefühl aufkommt
Breaking love like waves
Brechende Liebe wie Wellen
Love like waves
Liebe wie Wellen
Love like waves
Liebe wie Wellen
Stare into the deep
Blicke in die Tiefe
I can see reflections of my life
Ich sehe Spiegelungen meines Lebens
Where I could have been
Wo ich hätte sein können
And other story lines
Und andere Handlungsstränge
The blue between the earth and sky
Das Blau zwischen Erde und Himmel
White horses surf on the tide
Weiße Schaumkronen reiten auf der Flut
A love like this is hard to find
Solch eine Liebe ist schwer zu finden
A love like this is ours
Solch eine Liebe gehört uns
Close to the line
Nah an der Grenze
Since you've been on my mind
Seit du in meinen Gedanken bist
Now the storm subsides
Jetzt legt sich der Sturm
Love like waves
Liebe wie Wellen
Carried away
Mitgerissen
Spending all of my days
All meine Tage verbringend
Searching far and wide
Weit und breit suchend
Love like waves
Liebe wie Wellen
It′s been up and down
Es ging auf und ab
But my heart′s coming round
Aber mein Herz findet sich zurecht
As the sunlight fades
Während das Sonnenlicht schwindet
Love like waves
Liebe wie Wellen
Holding so long
So lange festgehalten
'Til the feeling comes on
Bis das Gefühl aufkommt
Breaking up like waves
Auseinanderbrechend wie Wellen
Love like waves
Liebe wie Wellen
We can dive deeper
Wir können tiefer tauchen
If we share breath underwater
Wenn wir unter Wasser den Atem teilen
We can dive deeper
Wir können tiefer tauchen
If we share breath underwater
Wenn wir unter Wasser den Atem teilen
With you it seems so wild to fight
Mit dir scheint es so verrückt zu kämpfen
It seems so wild to deny
Es scheint so verrückt zu leugnen
Love like this is hard to find
Solch eine Liebe ist schwer zu finden
Love like this is ours
Solch eine Liebe gehört uns
Love like waves
Liebe wie Wellen
It′s been up and down
Es ging auf und ab
But my heart's coming round
Aber mein Herz findet sich zurecht
Love like waves
Liebe wie Wellen
It′s been up and down
Es ging auf und ab
But my heart's coming round
Aber mein Herz findet sich zurecht
Love like waves
Liebe wie Wellen
Love like waves
Liebe wie Wellen





Авторы: Gibson Edward John Frederick, Cutler Matthew David


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.