Текст и перевод песни Friendly Fires - Pala

Pala

See a crack in the sky
Catch the sun as it folds
Swim the waves in your eyes
Keeps me rushing
Rushing out to shore

Found a place in the scion
A place we live and you dont
As we float from a wealth that is breathless
No ones frightened anymore

And we couldn't care
If we die here, die here
And we couldn't care
If they flick the switch
And took the rest of this

In Pala
In Pala
In Pala
In Pala

See the flash in the dark
Breathe the rest of your sigh
Hold the rush of a life
Keep me coming
Coming back for more

You feel the lust of a lion
The one who runs at you cold
When you start with a look that's endless
Pits me up against the wall

And we couldn't care
If we die here, die here
And we couldn't care
If they flick the switch
And took the rest of this

In Pala
In Pala
In Pala
In Pala

It's so quiet here
Breathing life up here

(Instrumental break)

In Pala
In Pala
In Pala
In Pala

Pala

Je vois une fissure dans le ciel
J'attrape le soleil lorsqu'il se plie
Je nage dans les vagues de tes yeux
Cela me précipite
Me précipite vers le rivage

J'ai trouvé une place dans le scion
Un endroit où nous vivons et où tu ne vis pas
Alors que nous flottons d'une richesse qui est sans souffle
Personne n'a plus peur

Et nous n'en avons cure
Si nous mourons ici, mourons ici
Et nous n'en avons cure
S'ils actionnent l'interrupteur
Et prennent le reste de ceci

A Pala
A Pala
A Pala
A Pala

Je vois le flash dans le noir
Respire le reste de ton soupir
Tiens la hâte d'une vie
Continue à venir
Reviens pour plus

Tu sens la soif d'un lion
Celui qui court vers toi, froid
Quand tu commences avec un regard sans fin
Me colle au mur

Et nous n'en avons cure
Si nous mourons ici, mourons ici
Et nous n'en avons cure
S'ils actionnent l'interrupteur
Et prennent le reste de ceci

A Pala
A Pala
A Pala
A Pala

C'est tellement calme ici
Respire la vie ici-haut

(Instrumental break)

A Pala
A Pala
A Pala
A Pala