Waiting - Friends In Paris перевод на немецкий

Waiting

I'm waiting yeah oh I'm waiting
Slowly going nowhere and getting by
Hiding from the faces and getting nowhere
Slowly going nowhere and getting by
Hiding from the faces and getting nowhere
Slowly going nowhere and getting by
And getting by
I'm waiting for a lover
Cause I've been living in the dark
Now for weeks
My heart feels nothing I hardly bleed
When others leave their scars – on me
My heart feels nothing I hardly bleed
I'm waiting yeah oh I'm waiting
Though I'm losing sleep I've no reason to care
Going through the motions living day to day
Living day to day
I'm waiting for a lover
Cause I've been living in the dark
Now for weeks
My heart feels nothing I hardly bleed
When others leave their scars – on me
My heart feels nothing I hardly bleed
Waiting for a lover I am waiting for a lover I am
Waiting for a lover I am waiting for a lover I am
Hmmmm Hmmmm Wooh
I'm waiting for a lover – lover – lover
I'm waiting for a lover – lover
I'm waiting yeah oh I'm waiting
Waiting for a lover I am waiting for a lover I am
Waiting for a lover I am waiting for a lover I am waiting

Warten

Ich warte, yeah oh, ich warte
Gehe langsam nirgendwohin und schlage mich durch
Verstecke mich vor den Gesichtern und komme nirgendwo an
Gehe langsam nirgendwohin und schlage mich durch
Verstecke mich vor den Gesichtern und komme nirgendwo an
Gehe langsam nirgendwohin und schlage mich durch
Und schlage mich durch
Ich warte auf eine Geliebte
Denn ich lebe schon im Dunkeln
Nun seit Wochen
Mein Herz fühlt nichts, ich blute kaum
Wenn andere ihre Narben – auf mir hinterlassen
Mein Herz fühlt nichts, ich blute kaum
Ich warte, yeah oh, ich warte
Obwohl ich nicht schlafen kann, kümmert es mich nicht
Mache nur mechanisch mit, lebe von Tag zu Tag
Lebe von Tag zu Tag
Ich warte auf eine Geliebte
Denn ich lebe schon im Dunkeln
Nun seit Wochen
Mein Herz fühlt nichts, ich blute kaum
Wenn andere ihre Narben – auf mir hinterlassen
Mein Herz fühlt nichts, ich blute kaum
Warte auf eine Geliebte, ich warte, auf eine Geliebte, ich warte
Warte auf eine Geliebte, ich warte, auf eine Geliebte, ich warte
Hmmmm Hmmmm Wooh
Ich warte auf eine Geliebte – Geliebte – Geliebte
Ich warte auf eine Geliebte – Geliebte
Ich warte, yeah oh, ich warte
Warte auf eine Geliebte, ich warte, auf eine Geliebte, ich warte
Warte auf eine Geliebte, ich warte, auf eine Geliebte, ich warte