Over and Over - Friends перевод на русский

Over and Over

Could I dream of any more than this?
I never knew what I could miss
Until I saw you smiling
Until I heard you laughing

Never understanding why I never understand
Never ever ending 'til I'm back where I began

I thought I could never feel the same
I thought you never knew my name
Until I heard you say it
Until I heard you shout it

Never understanding why I never understand
Never ever ending 'til I'm back where I began

I could never have believed my ears
But never in a thousand years
I thought you'd never notice
I thought you must be joking
I thought I must be dreaming

Could I dream of any more than this?
I never knew what I could miss
It always leaves me wanting
It only leaves me nothing

Never understanding why I never understand
Never ever ending 'til I'm back where I began

My life is heading twice as fast
As if it couldn't ever last
Another thirty minutes
As if it ever mattered
As if I ever meant it

Never understanding why I never understand
Never ever ending 'til I'm back where I began
Never understanding why I never understand
(Over and over and over again)
Never ever ending 'til I'm back where I began

Снова и снова

Могу ли я мечтать о чём-то большем, чем это?
Я никогда не знал, по чему могу скучать
Пока не увидел твою улыбку
Пока не услышал твой смех

Никогда не понимая, почему я не понимаю
Бесконечно, пока я не вернусь туда, где начал

Я думал, что никогда не смогу чувствовать то же самое
Я думал, что ты никогда не знала моё имя
Пока не услышал, как ты его произнесла
Пока не услышал, как ты его выкрикнула

Никогда не понимая, почему я не понимаю
Бесконечно, пока я не вернусь туда, где начал

Я никогда не мог поверить своим ушам
Но никогда за тысячу лет
Я не думал, что ты заметишь
Я думал, что ты шутишь
Я думал, что мне это снится

Могу ли я мечтать о чём-то большем, чем это?
Я никогда не знал, по чему могу скучать
Это всегда оставляет меня в желании
Это оставляет меня ни с чем

Никогда не понимая, почему я не понимаю
Бесконечно, пока я не вернусь туда, где начал

Моя жизнь мчится вдвое быстрее
Как будто она не может длиться вечно
Ещё тридцать минут
Как будто это когда-либо имело значение
Как будто я когда-либо был искренен

Никогда не понимая, почему я не понимаю
Бесконечно, пока я не вернусь туда, где начал
Никогда не понимая, почему я не понимаю
(Снова и снова и снова)
Бесконечно, пока я не вернусь туда, где начал