Текст и перевод песни Frigga - Volcano

Volcano

I hear you breath
But I can't see
If you're right here next to me
Something's wrong
Wasn't it fun?
Is it now were done?
You get dressed
I'm like a mess
And you tell me to confess
And you tell me to confess, oh
I don't know what to say, what to do, how to make you see
This is nothing in real life
It might just have been a bad dream
You can run, you can hide but you can't put the blame on me
Because you're acting like a vulcano
Tending to be my saviour
Nothing you do can save us, save us
Because you're acting like you're a vulcano
And make me feel outrageous
You keep teasing me
But you're nothing without me
You're running fast
Never look back
Now we're over that's a fact
Facing light
See it all bright
You were never right
Back to life
Apologize
To soon to say I'm fine, too soon to say I'm fine
Ooh
I don't know what to say, what to do, how to make you see
That was nothing in real life
It might just have been a bad dream
You can run, you can hide but you can't put the blame on me
Because you're acting like a vulcano
Tending to be my saviour
Nothing you do can save us, save us
Because you're acting like you're a vulcano
And make me feel outrageous
You keep teasing me
But you're nothing without me
You're like a vulcano
Tending to be my saviour
Nothing you do can save us, save us
This is like a vulcano
Tending to be my saviour
Nothing you do can save us, can save us, can save us
Nothing you do
Nothing you do can save us, can save us
Because you're acting like a vulcano Tending to be my saviour
Nothing you do can save us, save us
(Nothing you do, nothing you do)
Because you're acting like you're a vulcano
And make me feel outrageous
You keep teasing me
But you're nothing without me.

Вулкан

Я слышу твое дыхание
Но не вижу тебя
Рядом ли ты со мной
Что-то не так
Разве не было весело?
Неужели все кончено?
Ты одеваешься
Я вся растрепана
А ты просишь меня признаться
А ты просишь меня признаться, о
Я не знаю, что сказать, что делать, как до тебя достучаться
В реальной жизни это ничего не значит
Возможно, это был просто плохой сон
Ты можешь бежать, ты можешь прятаться, но ты не можешь винить меня
Потому что ты ведешь себя как вулкан
Пытаясь стать моим спасителем
Ничто из того, что ты делаешь, не может спасти нас, спасти нас
Потому что ты ведешь себя как вулкан
И вызываешь во мне возмущение
Ты продолжаешь дразнить меня
Но ты ничто без меня
Ты бежишь быстро
Никогда не оглядываешься назад
Теперь между нами все кончено, это факт
Вижу свет
Вижу все ясно
Ты никогда не был прав
Возвращаюсь к жизни
Извинись
Слишком рано говорить, что я в порядке, слишком рано говорить, что я в порядке
О-о
Я не знаю, что сказать, что делать, как до тебя достучаться
В реальной жизни это ничего не значило
Возможно, это был просто плохой сон
Ты можешь бежать, ты можешь прятаться, но ты не можешь винить меня
Потому что ты ведешь себя как вулкан
Пытаясь стать моим спасителем
Ничто из того, что ты делаешь, не может спасти нас, спасти нас
Потому что ты ведешь себя как вулкан
И вызываешь во мне возмущение
Ты продолжаешь дразнить меня
Но ты ничто без меня
Ты как вулкан
Пытаешься быть моим спасителем
Ничто, что ты делаешь, не может спасти нас, спасти нас
Это как вулкан
Пытаешься быть моим спасителем
Ничто, что ты делаешь, не может спасти нас, спасти нас, спасти нас
Ничто, что ты делаешь
Ничто, что ты делаешь, не может спасти нас, спасти нас
Потому что ты ведешь себя как вулкан, пытаясь быть моим спасителем
Ничто из того, что ты делаешь, не может спасти нас, спасти нас
(Ничего, что ты делаешь, ничего, что ты делаешь)
Потому что ты ведешь себя как вулкан
И вызываешь во мне возмущение
Ты продолжаешь дразнить меня
Но ты ничто без меня.