AlterEgo - Fright перевод на немецкий

AlterEgo

Vero che sono strano il mio alter ego dice no (no)
Capisco persone come se ti pre lie vo (vo)
Cambio ciò che penso come cambia chi piangevo
Sono stufo di fallire ricercando il mio sollievo

Stanco morto piango dentro un mare di lacrime
Il mio soffio vitale è qui che giace morto esanime
Il mio respiro arranca per questo scrivo pagine
Su pagine d′indagine del mio status instabile

Vedo un po' distorto come se guardo in un vetro
Resto sui miei passi quando guardo spesso indietro
È solo per non rinnegare per non annegare
La memoria che mi segue che mi sta qua dietro a un metro

Cablo connessioni connessioni cerebrali (se)
Se tu non capisci spacco a botte cervicali (se)
Se ti pare strano invento forme germinali
Se ti germino il mio odio cresce in zone tropicali

Scrivo ciò che ho dentro questo destino stellato
La mia vita un cerchio circoscritto nel quadrato
Vivo e vedo scosso come skate sopra un selciato
Vivo e vedo scosso come skate sopra un selciato

Vaffanculo a mee la mia parte che è nascosta
Perché non ci riesco a stare frate coi pensieri in sosta
Io la finirò a fatica se ti scrivo ciò che sposta
Questo corpo questa mente verso il baratro e dimostra che

Non mi fido più di te niente bugie (se)
Siamo separati quindi basta bugie
Siamo Menti lucideeee ignorami se puoi
Alterego scappa quindi staccati se vuoi

Non mi fido più di te niente bugie (se)
Siamo separati quindi basta bugie
Siamo Menti lucideeee ignorami se puoi
Alterego scappa quindi staccati se vuoi

AlterEgo

Stimmt, ich bin seltsam, mein Alter Ego sagt nein (nein)
Ich verstehe Menschen, als ob ich dich abhole (vo)
Ich ändere, was ich denke, so wie sich ändert, für wen ich weinte
Ich habe es satt zu scheitern, auf der Suche nach meiner Erleichterung

Todmüde weine ich in einem Meer aus Tränen
Mein Lebensatem liegt hier, tot, leblos
Mein Atem stockt, deshalb schreibe ich Seiten
Seitenweise Untersuchungen meines instabilen Zustands

Ich sehe alles etwas verzerrt, als ob ich durch Glas schaue
Ich bleibe auf meinem Weg, wenn ich oft zurückblicke
Es ist nur, um nicht zu verleugnen, um nicht zu ertrinken
Die Erinnerung, die mir folgt, die hier einen Meter hinter mir ist

Ich verdrahte Verbindungen, zerebrale Verbindungen (ja)
Wenn du es nicht verstehst, schlag ich dir die Halswirbel ein (ja)
Wenn es dir seltsam vorkommt, erfinde ich Keimformen
Wenn ich meinen Hass in dir keimen lasse, wächst er in tropischen Zonen

Ich schreibe, was ich in mir trage, dieses sternenübersäte Schicksal
Mein Leben, ein Kreis, eingeschrieben in ein Quadrat
Ich lebe und sehe erschüttert, wie ein Skateboard auf Kopfsteinpflaster
Ich lebe und sehe erschüttert, wie ein Skateboard auf Kopfsteinpflaster

Scheiß auf mich, auf meinen Teil, der verborgen ist
Weil ich es nicht schaffe, Bruder, mit Gedanken im Stillstand zu sein
Ich werde es nur mit Mühe beenden, wenn ich dir schreibe, was bewegt
Diesen Körper, diesen Geist in den Abgrund und es beweist, dass

Ich vertraue dir nicht mehr, keine Lügen (ja)
Wir sind getrennt, also Schluss mit den Lügen
Wir sind klare Köpfeeee, ignoriere mich, wenn du kannst
Alter Ego flieht, also löse dich, wenn du willst

Ich vertraue dir nicht mehr, keine Lügen (ja)
Wir sind getrennt, also Schluss mit den Lügen
Wir sind klare Köpfeeee, ignoriere mich, wenn du kannst
Alter Ego flieht, also löse dich, wenn du willst