Текст и перевод песни Fright - AlterEgo

AlterEgo

Vero che sono strano il mio alter ego dice no (no)
Capisco persone come se ti pre lie vo (vo)
Cambio ciò che penso come cambia chi piangevo
Sono stufo di fallire ricercando il mio sollievo

Stanco morto piango dentro un mare di lacrime
Il mio soffio vitale è qui che giace morto esanime
Il mio respiro arranca per questo scrivo pagine
Su pagine d′indagine del mio status instabile

Vedo un po' distorto come se guardo in un vetro
Resto sui miei passi quando guardo spesso indietro
È solo per non rinnegare per non annegare
La memoria che mi segue che mi sta qua dietro a un metro

Cablo connessioni connessioni cerebrali (se)
Se tu non capisci spacco a botte cervicali (se)
Se ti pare strano invento forme germinali
Se ti germino il mio odio cresce in zone tropicali

Scrivo ciò che ho dentro questo destino stellato
La mia vita un cerchio circoscritto nel quadrato
Vivo e vedo scosso come skate sopra un selciato
Vivo e vedo scosso come skate sopra un selciato

Vaffanculo a mee la mia parte che è nascosta
Perché non ci riesco a stare frate coi pensieri in sosta
Io la finirò a fatica se ti scrivo ciò che sposta
Questo corpo questa mente verso il baratro e dimostra che

Non mi fido più di te niente bugie (se)
Siamo separati quindi basta bugie
Siamo Menti lucideeee ignorami se puoi
Alterego scappa quindi staccati se vuoi

Non mi fido più di te niente bugie (se)
Siamo separati quindi basta bugie
Siamo Menti lucideeee ignorami se puoi
Alterego scappa quindi staccati se vuoi

AlterEgo

C'est vrai que je suis bizarre, mon alter ego dit non (non)
Je comprends les gens comme si tu me suppliais (vo)
Je change ce que je pense comme change celui que je pleurais
J'en ai marre d'échouer en cherchant mon soulagement

Fatigué à mort, je pleure dans une mer de larmes
Mon souffle vital est là, mort et inanimé
Ma respiration halète, c'est pour ça que j'écris des pages
Sur des pages d'enquête sur mon état instable

Je vois un peu déformé comme si je regardais dans un miroir
Je reste sur mes pas quand je regarde souvent en arrière
C'est juste pour ne pas renier, pour ne pas me noyer
Le souvenir qui me suit, qui est là derrière moi, à un mètre

Je câble les connexions, les connexions cérébrales (si)
Si tu ne comprends pas, je te casse la nuque (si)
Si ça te paraît bizarre, j'invente des formes germinales
Si je te fais germer ma haine, elle grandit dans les zones tropicales

J'écris ce que j'ai à l'intérieur, ce destin étoilé
Ma vie, un cercle circonscrit dans le carré
Je vis et je vois, secoué comme un skate sur un pavé
Je vis et je vois, secoué comme un skate sur un pavé

Va te faire foutre, ma partie qui est cachée
Parce que je n'arrive pas à être fraternel avec les pensées en pause
Je vais finir par la fatigue si je t'écris ce qui déplace
Ce corps, cet esprit, vers l'abîme et montre que

Je ne te fais plus confiance, rien que des mensonges (si)
Nous sommes séparés, alors assez de mensonges
Nous sommes des esprits lucides, ignore-moi si tu peux
Alter ego, fuis, alors détache-toi si tu veux

Je ne te fais plus confiance, rien que des mensonges (si)
Nous sommes séparés, alors assez de mensonges
Nous sommes des esprits lucides, ignore-moi si tu peux
Alter ego, fuis, alors détache-toi si tu veux