Head Rolls Off - Frightened Rabbit перевод на русский

Head Rolls Off

Jesus, is just a Spanish boy's name
How come one man got so much fame?
To enemy, it's pointless to anybody
That doesn't have faith
Give me the cloth and I'll wipe my face

When it's all gone
Something carries on
And it's not morbid at all
Just that nature's had enough of you

When my blood stops
Someone else's will thaw
When my head rolls off
Someone else's will turn
And while I'm alive, I'll make tiny changes to earth

So you can burn me
'Cause we'll all be the same, the same way
Dirt in someone's eyes cried down the drain
I believe in a house in the clouds
And God's got his dead friends 'round
He's painted all the walls red
To remind them they're all dead

And you know when it's all gone

Something carries on
And it's not morbid at all
Just that nature's had enough of you

When my blood stops
Someone else's will thaw
When my head rolls off
Someone else's will turn
You can mark my words, I'll make changes to earth

While I'm alive, I'll make tiny changes to earth
Tiny changes to earth
Tiny changes to earth
Tiny changes to earth

Голова покатится

Иисус — это просто имя испанского мальчика
Как так вышло, что один человек получил столько славы?
Для врага это бессмысленно для каждого
У кого нет веры
Дай мне ткань, и я вытру лицо

Когда всё исчезнет
Что-то продолжит жить
И в этом совсем нет ничего жуткого
Просто природа устала от тебя

Когда моя кровь остановится
Чья-то другая оттает
Когда моя голова покатится
Чья-то другая повернется
И пока я жив, я внесу крошечные изменения в эту землю

Так что ты можешь сжечь меня
Ведь все мы станем одинаковыми, одинаково
Грязью в чьих-то глазах, смытой слезами в водосток
Я верю в дом в облаках
И Бог собрал вокруг своих мертвых друзей
Он выкрасил все стены в красный
Чтобы напомнить им, что все они мертвы

И знаешь, когда всё исчезнет

Что-то продолжит жить
И в этом совсем нет ничего жуткого
Просто природа устала от тебя

Когда моя кровь остановится
Чья-то другая оттает
Когда моя голова покатится
Чья-то другая повернется
Помяни мои слова, я изменю эту землю

Пока я жив, я внесу крошечные изменения в эту землю
Крошечные изменения в эту землю
Крошечные изменения в эту землю
Крошечные изменения в эту землю