Late March, Death March - Frightened Rabbitперевод на русский




Late March, Death March
Конец марта, марш смерти
I cursed in church again
Я снова ругался в церкви
And the handclaps all fell quiet
И аплодисменты все стихли
I watched a statue of you cry
Я смотрел, как плачет твоя статуя
A candle is blown
Свеча погашена
So we start the black march home
Так мы начинаем черный марш домой
Through a stale and silent night
Сквозь застоявшуюся и тихую ночь
There's a funeral in your eyes
В твоих глазах похороны
And a drunk priest at your side
И пьяный священник подле тебя
Staggering sermons never wash
Шаткие проповеди никогда не пройдут
There's no reproach
Здесь нет упрека
From a lit touch paper, both
От зажженного фитиля, оба
Got stubborn marrow in bastard bones
С упрямым костным мозгом в проклятых костях
Should we just get home, sleep this off?
Может, нам просто добраться домой и проспаться?
Throw some sorry's and then, do it all again, well
Бросить пару «прости», а затем начать всё заново, что ж
Folded arms, clutch on his side
Скрещенные руки, хватка за бок
The bridge is out and the river's high
Моста нет, и река поднялась
This is a march death march
Это марш, марш смерти
March death march
Марш, марш смерти
There isn't a God, so I save my breath
Бога нет, так что я экономлю дыхание
Pray silence for the road ahead
Молю о тишине на предстоящем пути
In this march death march
В этом марше, марше смерти
March death march
Марше, марше смерти
Yeah, I went too far
Да, я зашел слишком далеко
As we walk
Пока мы идем
Through an hour long pregnant pause
Сквозь часовую многозначительную паузу
No grain of truce can be born
Ни крупицы перемирия не может родиться
My bridge is burned
Мой мост сожжен
Perhaps we'll shortly learn
Возможно, мы скоро узнаем
That it was arson all along
Что это всё время был поджог
Can we just get home, sleep this off?
Можем мы просто добраться домой и проспаться?
Throw some sorry's and then, do it all again
Бросить пару «прости», а затем начать всё заново
Well, like Bulver said, less heart and more head
Ну, как сказал Бульвер, меньше сердца и больше головы
So un-furrow that brow, un-plant those seeds of doubt, oh
Так разгладь этот лоб, вырви эти семена сомнения, о
Folded arms, clutch on his side
Скрещенные руки, хватка за бок
The bridge is out and the river's high
Моста нет, и река поднялась
In this march death march
В этом марше, марше смерти
March death march
Марше, марше смерти
Ah, there isn't a God, so I save my breath
Ах, Бога нет, так что я экономлю дыхание
Pray silence for the road ahead
Молю о тишине на предстоящем пути
In this march death march
В этом марше, марше смерти
March death march
Марше, марше смерти
Dead balloons and withered flowers
Сдутые шары и увядшие цветы
Sorry cannot save me now
«Прости» уже не может меня спасти
In this march death march
В этом марше, марше смерти
March death march
Марше, марше смерти
Think I went too far
Думаю, я зашел слишком далеко
March death march
Марш, марш смерти
March death march
Марш, марш смерти
I went too far
Я зашел слишком далеко
March death march
Марш, марш смерти
March death march
Марш, марш смерти
Well, I went too far
Что ж, я зашел слишком далеко
I went too far
Я зашел слишком далеко
I went too far
Я зашел слишком далеко
I went too far
Я зашел слишком далеко
I went too far
Я зашел слишком далеко
I went too far
Я зашел слишком далеко
March death march
Марш, марш смерти
I went too far
Я зашел слишком далеко




Авторы: Scott John Hutchison, Grant David Hutchison, Andy Monaghan, Russell Gordon Skene, David William Lawrence Kennedy Copyright: Domino Publishing Co. Ltd.
Frightened Rabbit - Late March, Death March
Альбом Late March, Death March
дата релиза
31-05-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.