Lump Street - Frightened Rabbitперевод на русский




Lump Street
Улица Наростов
In a commissioned town on Lump Street
В казенном городке на Улице Наростов
The brick-hard boy repeats a scripted lie
Твердый как кирпич парень твердит заученную ложь
Eyes to the ground on Lump Street
Глаза в пол на Улице Наростов
There's a broken jaw behind the dog-tooth smile
За этим клыкастым оскалом сломанная челюсть
Ooh, ooh, ooh
У-у, у-у, у-у
The grunt and moan behind the night here
Хрипы и стоны за ночной завесой здесь
And though breath is warm, sex is cold
И хоть дыхание теплое, секс холоден
Nothing is grown on Lump Street
На Улице Наростов ничего не растет
Each piece is fired inside a broken mould
Каждая деталь обожжена в разбитой форме
Ooh, ooh, ooh
У-у, у-у, у-у
Do you want more
Ты хочешь еще
Unshapely love?
Этой бесформенной любви?
Ooh, ooh, ooh
У-у, у-у, у-у
What you waiting for?
Чего ты ждешь?
Cut out that lump
Вырежи этот нарост
She tore his tongue out at the end of Lump Street
Она вырвала ему язык в конце Улицы Наростов
She liked to see the blood beneath his skin
Ей нравилось видеть кровь под его кожей
He wore her muscles, kissed all of the bruising
Он носил ее мышцы, зацеловывал все синяки
Away
Прочь
Away
Прочь
Ooh, ooh, ooh
У-у, у-у, у-у
Do you want more
Ты хочешь еще
Unshapely love?
Этой бесформенной любви?
Ooh, ooh, ooh
У-у, у-у, у-у
What you waiting for?
Чего ты ждешь?
Cut out that lump
Вырежи этот нарост
Ooh, ooh, ooh
У-у, у-у, у-у
Do you want more
Ты хочешь еще
Unshapely love?
Этой бесформенной любви?
Ooh, ooh, ooh
У-у, у-у, у-у
What you waiting for?
Чего ты ждешь?
Cut out that lump
Вырежи этот нарост
He's a full-grown man, no shoulder to cry on
Он взрослый мужчина, ему не на чьем плече поплакать
Raised by wolves, and they taught him to bite down hard
Воспитан волками, и они научили его крепко стискивать зубы
Ah, ah
А-а, а-а
No locks on the doors, no corner to hide in
Никаких замков на дверях, никакого угла, чтобы спрятаться
Scars like armour, dead boy's eyes
Шрамы как броня, глаза мертвого мальчика
Ah, ah, ah
А-а, а-а, а-а
She's a Lump Street girl, with a blade in her brow
Она девчонка с Улицы Наростов с лезвием во взгляде
Raised by the state but they tore it all down
Выращена государством, но они всё разрушили
Ah, ah, ah
А-а, а-а, а-а
They fucked and they fought
Они трахались и дрались
But it still felt right
Но это все равно казалось правильным
Run away from these orange Lump Street lights
Бегите прочь от этих оранжевых огней Улицы Наростов
Ah, ah, ah
А-а, а-а, а-а
Get together now
Будьте вместе теперь
Find hope
Найдите надежду
There is life beyond the one you already know
Есть жизнь за пределами той, что вы уже знаете
Get together now
Будьте вместе теперь
Build a home
Постройте дом
There is life beyond the one you already know
Есть жизнь за пределами той, что вы уже знаете





Авторы: Scott John Hutchison, Grant David Hutchison, Andy Monaghan, David William Lawrence Kennedy, Simon David Liddel Copyright: Domino Publishing Co. Ltd.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.