The Woodpile - Frightened Rabbit перевод на русский

The Woodpile

Far from the electric floor
Removed from the red meat market
I look for a fire door
An escape from the drums and barking
Bereft of all social charms
I'm struck dumb by the hand of fear
I've fallen into the corner's arms
Same way that I've done for years

I'm trapped in a collapsing building

Come find me now, we'll hideout
We'll speak in our secret tongues
Will you come back to my corner?
Spent too long alone tonight
Would you come and brighten my corner?
A lit torch to the woodpile high

Dead wood waits to ignite
There's no spark on a dampened floor
A snapped limb in an unlit fire
Won't you come and break down this door?

I'm trapped in an abandoned building

Come find me now, we'll hideout
We'll speak in our secret tongues
Will you come back to my corner?
Spent too long alone tonight
Would you come and brighten corner?
A lit torch to the woodpile high

Will you come back to my corner?
Spent too long alone tonight
Would you come and brighten my corner?
A lit torch to the woodpile high
Will you come back to my corner?
Spent too long alone tonight
Would you come and brighten my corner?
A lit torch to the woodpile
Come find me now, we'll hideout
We'll speak in our secret tongues

Поленница

Вдали от электрического пола
Удалившись с рынка красного мяса
Я ищу пожарный выход
Побег от барабанов и лая
Лишённый всякого светского обаяния
Я онемел под рукой страха
Я упал в объятия угла
Так же, как делал это годами

Я в ловушке в рушащемся здании

Найди меня сейчас, мы спрячемся
Мы будем говорить на наших тайных языках
Вернёшься ли ты в мой угол?
Провел слишком много времени один этой ночью
Придёшь ли ты и осветишь мой угол?
Горящий факел к высокой поленнице

Сухостой ждёт, чтобы вспыхнуть
Нет искры на отсыревшем полу
Сломанная ветка в неподожжённом огне
Не придёшь ли ты и не выломаешь эту дверь?

Я в ловушке в заброшенном здании

Найди меня сейчас, мы спрячемся
Мы будем говорить на наших тайных языках
Вернёшься ли ты в мой угол?
Провел слишком много времени один этой ночью
Придёшь ли ты и осветишь угол?
Горящий факел к высокой поленнице

Вернёшься ли ты в мой угол?
Провел слишком много времени один этой ночью
Придёшь ли ты и осветишь мой угол?
Горящий факел к высокой поленнице
Вернёшься ли ты в мой угол?
Провел слишком много времени один этой ночью
Придёшь ли ты и осветишь мой угол?
Горящий факел к поленнице
Найди меня сейчас, мы спрячемся
Мы будем говорить на наших тайных языках