Friida - what are we doing? - перевод текста песни на русский

what are we doing? - Friidaперевод на русский




what are we doing?
Here we are in the middle of the night
Вот мы посреди ночи
Nobody talks
Никто не говорит
Nobody asks questions, never learning lessons
Никто не задает вопросы, никогда не извлекает уроки
Making exceptions
Создание исключений
We cannot rewind
Мы не можем перемотать назад
We're too intertwined
Мы слишком переплетены
Started as obsession
Началось как одержимость
Turned into tension
Превратился в напряжение
What are we doing?
Что мы делаем?
Everything's confusing
Все сбивает с толку
I don't wanna hear another word
Я не хочу слышать больше ни слова
I'm calling it quits
Я звоню, это прекращается
Whatever this is
Что бы это ни было
I don't wanna hear another word
Я не хочу слышать больше ни слова
I'm hurting inside
мне больно внутри
But god knows I tried
Но бог знает, я попробовал
I'm not tryna hate you but I see the way you looking at me
Я не пытаюсь тебя ненавидеть, но я вижу, как ты смотришь на меня.
At me
На меня
You were not my fate but I guess that's something that you're tryna be
Ты не был моей судьбой, но я думаю, ты пытаешься быть именно этим.
Oh please
О, пожалуйста
Tryna sort it out
Пытаюсь разобраться
All of my doubts
Все мои сомнения
What this is about
О чем это
But I shouldn't have to do that
Но я не должен был этого делать
It's supposed to be laid back
Это должно быть спокойно
Lost in translation
Утрачено при переводе
Miscommunication
недопонимание
Too much desperation
Слишком много отчаяния
Sticky situation
Неловкая ситуация
Why are we pursuing
Почему мы преследуем
A game that we are losing
Игра, которую мы проигрываем
I don't wanna hear another word
Я не хочу слышать больше ни слова
I'm calling it quits
Я звоню, это прекращается
Whatever this is
Что бы это ни было
I don't wanna hear another word
Я не хочу слышать больше ни слова
Im hurting inside
мне больно внутри
But god knows I tried
Но бог знает, я попробовал
I'm not tryna hate you but I see the way you looking at me
Я не пытаюсь тебя ненавидеть, но я вижу, как ты смотришь на меня.
At me
На меня
You were not my fate but I guess that's something that you're tryna be
Ты не был моей судьбой, но я думаю, ты пытаешься быть именно этим.
Oh please
О, пожалуйста
You see, what I've finally come to terms with
Понимаете, с чем я наконец смирился
Is that
В том, что
I'm not ready
я не готов
Not ready yet
Еще не готов
I'm not ready for anything that moves faster than me
Я не готов ни к чему, что движется быстрее меня.
Or my heart
Или мое сердце





Авторы: Frida Andersson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.