Текст и перевод песни Frijo - Como Te Explico

Como Te Explico

¿Cómo te explico que me tuve que alejar?
Por tu bien, por el mío, no puedo fallar
¿Cómo te explico que no te dejé de amar?
Que no hay nadie más que te pueda reemplazar, bebé

¿Cómo te explico que me tuve que alejar?
Por tu bien, por el mío, no puedo fallar
¿Cómo te explico que no te dejé de amar? (No, no)
Que no hay nadie más que te pueda reemplazar, bebé

¿Cómo te explico (¿Cómo te explico?), que te necesito? (I need You, girl)
Pero no estoy listo (I'm not ready), ya no lo resisto (No puedo má')
¿Cómo te explico (¿Cómo te explico?), que te necesito? (Te necesito)
Pero no estoy listo (I'm not ready), ya no lo resisto (No puedo má')

Hey, bebé, me iluminó tu ser (Yeah)
Aunque la distancia me hace temblar lo' pies
Es una princesa digna pa' cualquier rey
Y me enorgullece cuando la veo crecer
Se caen mis lágrimas cuando pienso en lo nuestro
Hoy pasé la página que debí hace tiempo (Ya no puedo má')
Sé que por la fama ellos piensan que yo estoy contento
Pero tengo drama, no puedo vivir con esto (No puedo vivir)
Siempre serás la mujer de mi vida
Soportamos un montón de caídas (Y sigo acá por vo')
Quiero que sepas, lo nuestro fue real
Aunque esos fekas digan que es mentira (No saben nada)

¿Cómo te explico, que te necesito? (Cómo te explico)
(Yo te necesito) Pero no estoy listo (Yah), ya no lo resisto (Ya no lo resisto)

¿Cómo te explico (¿Cómo te explico?), que te necesito? (Que te necesito)
Pero no estoy listo (I'm not ready), ya no lo resisto (Ya no lo resisto)
¿Cómo te explico (¿Cómo te explico?), que te necesito? (Que te necesito)
Pero no estoy listo (I'm not ready), ya no lo resisto (Ya no lo resisto)

No puedo seguir así
Vos cambiaste para mí, me cuidaste de esta shit, bebé
Espero que seas feliz, mi querida Harley Queen
Se que morirías por mí, lo sé
Y siento que falta algo grande en mi vida
Este es el final que todo' ello' querían
Mi amor es más puro que el Cristal
Que tomamos antes de ir a la pista

¿Cómo te explico que me tuve que alejar?
Por tu bien, por el mío, no puedo fallar
¿Cómo te explico que no te dejé de amar?
Que no hay nadie más que te pueda reemplazar, bebé

¿Cómo te explico (¿Cómo te explico?), que te necesito? (Que te necesito)
Pero no estoy listo (Pero no estoy listo), ya no lo resisto (Ya no lo resisto)
¿Cómo te explico (¿Cómo te explico?), que te necesito? (Te necesito)
Pero no estoy listo (I'm not ready), ya no lo resisto (Ya no puedo má')

¿Cómo te explico que no te dejé de amar?
Por tu bien, por el mío, no puedo fallar
¿Cómo te explico que no te dejé de amar?
Que no hay nadie más que te pueda reemplazar, bebé
Nadie puede reemplazarte bebé

Comment t'expliquer

Comment t'expliquer que j'ai dû m'éloigner ?
Pour ton bien, pour le mien, je ne peux pas échouer
Comment t'expliquer que je ne t'ai pas cessé d'aimer ?
Que personne d'autre ne peut te remplacer, mon bébé

Comment t'expliquer que j'ai dû m'éloigner ?
Pour ton bien, pour le mien, je ne peux pas échouer
Comment t'expliquer que je ne t'ai pas cessé d'aimer ? (Non, non)
Que personne d'autre ne peut te remplacer, mon bébé

Comment t'expliquer (Comment t'expliquer ?), que j'ai besoin de toi ? (J'ai besoin de toi, ma chérie)
Mais je ne suis pas prêt (Je ne suis pas prêt), je ne peux plus résister (Je ne peux plus)
Comment t'expliquer (Comment t'expliquer ?), que j'ai besoin de toi ? (J'ai besoin de toi)
Mais je ne suis pas prêt (Je ne suis pas prêt), je ne peux plus résister (Je ne peux plus)

Hé, mon bébé, ton être m'a illuminé (Ouais)
Bien que la distance me fasse trembler les pieds
C'est une princesse digne de tout roi
Et je suis fier quand je la vois grandir
Mes larmes tombent quand je pense à ce que nous étions
Aujourd'hui j'ai tourné la page que j'aurais dû tourner il y a longtemps (Je ne peux plus)
Je sais que la célébrité les fait penser que je suis content
Mais j'ai du drama, je ne peux pas vivre avec ça (Je ne peux pas vivre)
Tu seras toujours la femme de ma vie
On a enduré beaucoup de chutes (Et je suis toujours là pour toi)
Je veux que tu saches, ce que nous avons vécu était réel
Même si ces faux culs disent que c'est un mensonge (Ils ne savent rien)

Comment t'expliquer, que j'ai besoin de toi ? (Comment t'expliquer)
(J'ai besoin de toi) Mais je ne suis pas prêt (Ouais), je ne peux plus résister (Je ne peux plus résister)

Comment t'expliquer (Comment t'expliquer ?), que j'ai besoin de toi ? (Que j'ai besoin de toi)
Mais je ne suis pas prêt (Je ne suis pas prêt), je ne peux plus résister (Je ne peux plus résister)
Comment t'expliquer (Comment t'expliquer ?), que j'ai besoin de toi ? (Que j'ai besoin de toi)
Mais je ne suis pas prêt (Je ne suis pas prêt), je ne peux plus résister (Je ne peux plus résister)

Je ne peux pas continuer comme ça
Tu as changé pour moi, tu m'as protégé de cette merde, mon bébé
J'espère que tu seras heureuse, ma chère Harley Queen
Je sais que tu mourrais pour moi, je le sais
Et je sens qu'il manque quelque chose de grand dans ma vie
C'est la fin que tous voulaient
Mon amour est plus pur que le Cristal
Que nous prenions avant d'aller en boîte

Comment t'expliquer que j'ai dû m'éloigner ?
Pour ton bien, pour le mien, je ne peux pas échouer
Comment t'expliquer que je ne t'ai pas cessé d'aimer ?
Que personne d'autre ne peut te remplacer, mon bébé

Comment t'expliquer (Comment t'expliquer ?), que j'ai besoin de toi ? (Que j'ai besoin de toi)
Mais je ne suis pas prêt (Mais je ne suis pas prêt), je ne peux plus résister (Je ne peux plus résister)
Comment t'expliquer (Comment t'expliquer ?), que j'ai besoin de toi ? (J'ai besoin de toi)
Mais je ne suis pas prêt (Je ne suis pas prêt), je ne peux plus résister (Je ne peux plus)

Comment t'expliquer que je ne t'ai pas cessé d'aimer ?
Pour ton bien, pour le mien, je ne peux pas échouer
Comment t'expliquer que je ne t'ai pas cessé d'aimer ?
Que personne d'autre ne peut te remplacer, mon bébé
Personne ne peut te remplacer, mon bébé