Текст и перевод песни Frijo - Como la Primera Vez

Como la Primera Vez

Te amo tanto que es difícil de creer
Me resguardo en su pecho para estar bien (Para estar bien)
Con su encanto me conquistó, mujer
Cada vez que la veo es como la primera vez (Como la primera vez)

Te amo tanto que es difícil de creer
Me resguardo en su pecho para estar bien (Para estar bien)
Con su encanto me conquistó, mujer
Cada vez que la veo es como la primera vez (Como la primera vez)

El 7 de octubre, del año pasado, mi vida cambió
Un día nublado, en el que había llorado, ella apareció (Ella apareció)
Estaba encapuchada, no vi su mirada, y llamó mi atención
Que estaba sentada,
Sin hablar de nada, me le acerqué y le pregunté qué pasó
Me dijo que estaba en una vaina mala,
Me cambió la cara, estaba igual que yo
Le dije "salgamos",
Que nos distraigamos, que tenía la nota por Palermo Club
Respondió que "bueno",
Pero antes de eso, un beso muy loco ella me preparó
Llegamos a la hora, flotando en las olas,
Después de ese beso supe que era amor, bebé
No fue en vano na' de lo pasado
Este es un regalo de mi corazón

En las buenas y las malas me diste tu amor
En las buenas y las malas me diste tu amor
En las buenas y las malas me diste tu amor
En las buenas y las malas sentí tu calor

Te amo tanto que es difícil de creer
Me resguardo en su pecho para estar bien (Para estar bien)
Con su encanto me conquistó, mujer
Cada vez que la veo es como la primera vez (Como la primera vez)

Te amo tanto que es difícil de creer
Me resguardo en su pecho para estar bien (Para estar bien)
Con su encanto me conquistó, mujer
Cada vez que la veo es como la primera vez (Como la primera vez)

(Es difícil de creer)
(Me resguardo en su pecho para estar bien)
(Con su encanto me conquistó, mujer)
(Cada vez que la veo es como la primera vez)

Comme la première fois

Je t'aime tellement que c'est difficile à croire
Je me réfugie dans ton cœur pour aller bien (Pour aller bien)
Avec ton charme, tu m'as conquis, ma chérie
Chaque fois que je te vois, c'est comme la première fois (Comme la première fois)

Je t'aime tellement que c'est difficile à croire
Je me réfugie dans ton cœur pour aller bien (Pour aller bien)
Avec ton charme, tu m'as conquis, ma chérie
Chaque fois que je te vois, c'est comme la première fois (Comme la première fois)

Le 7 octobre de l'année dernière, ma vie a changé
Un jour nuageux, où j'avais pleuré, tu es apparue (Tu es apparue)
Tu étais cachée sous un capuchon, je n'ai pas vu ton regard, et tu as attiré mon attention
Tu étais assise,
Sans rien dire, je me suis approché et je t'ai demandé ce qui n'allait pas
Tu m'as dit que tu étais dans une mauvaise situation,
Tu as changé d'expression, tu étais comme moi
Je t'ai dit "sortons",
Pour nous distraire, j'avais des billets pour le Palermo Club
Tu as répondu "d'accord",
Mais avant ça, tu m'as offert un baiser fou
Nous sommes arrivés à l'heure, flottant sur les vagues,
Après ce baiser, j'ai su que c'était l'amour, mon bébé
Rien de ce qui s'est passé n'était vain
C'est un cadeau de mon cœur

Dans les bons et les mauvais moments, tu m'as donné ton amour
Dans les bons et les mauvais moments, tu m'as donné ton amour
Dans les bons et les mauvais moments, tu m'as donné ton amour
Dans les bons et les mauvais moments, j'ai senti ta chaleur

Je t'aime tellement que c'est difficile à croire
Je me réfugie dans ton cœur pour aller bien (Pour aller bien)
Avec ton charme, tu m'as conquis, ma chérie
Chaque fois que je te vois, c'est comme la première fois (Comme la première fois)

Je t'aime tellement que c'est difficile à croire
Je me réfugie dans ton cœur pour aller bien (Pour aller bien)
Avec ton charme, tu m'as conquis, ma chérie
Chaque fois que je te vois, c'est comme la première fois (Comme la première fois)

(C'est difficile à croire)
(Je me réfugie dans ton cœur pour aller bien)
(Avec ton charme, tu m'as conquis, ma chérie)
(Chaque fois que je te vois, c'est comme la première fois)