Frijo feat. Rodridi - Esa Chica - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Frijo feat. Rodridi - Esa Chica




Esa Chica
Cette fille
Esa chica está loca
Cette fille est folle
Esa chica está loca
Cette fille est folle
No es una más ni una del montón
Ce n'est pas une de plus ni une du lot
No es una más ella es una en un millón
Ce n'est pas une de plus, elle est une sur un million
La invito una noche a mi habitación
Je l'invite une nuit dans ma chambre
Pero me di cuenta que-
Mais je me suis rendu compte que-
Esa chica está loca
Cette fille est folle
Cuando baila se nota
Quand elle danse, ça se voit
Jugando te enamora
En jouant, elle te fait tomber amoureux
Cuando caes te ignora
Quand tu tombes, elle t'ignore
Esa chica está loca
Cette fille est folle
Cuando baila se nota
Quand elle danse, ça se voit
Jugando te enamora
En jouant, elle te fait tomber amoureux
Cuando caes te ignora
Quand tu tombes, elle t'ignore
Tu cuerpo sensual me tiene fuera de lo normal
Ton corps sensuel me fait perdre la tête
Quiero volverte a tocar
Je veux te toucher à nouveau
Estando a tu lado me siento especial
Être à tes côtés me fait me sentir spécial
Tu swing me encandila y me hace brillar
Ton swing m'éblouit et me fait briller
que mal están las cosas claras
Je sais que les choses sont claires
Pero si me habla vuelvo a entrar
Mais si tu me parles, je reviens
¿Que le pasa? Ahora es mi momento
Qu'est-ce qui ne va pas ? Maintenant c'est mon moment
Y ya no tengo tiempo pa' pensar
Et je n'ai plus le temps de penser
Baby extraño tus tattoo'
Baby, tes tatouages me manquent
Las peleas en el club
Les bagarres dans le club
Y entenderte sin mirarte
Et te comprendre sans te regarder
Aunque me apaguen la luz
Même si on éteint la lumière
Baby extraño tus tattoo'
Baby, tes tatouages me manquent
Las peleas en el club
Les bagarres dans le club
Y entenderte sin mirarte
Et te comprendre sans te regarder
Aunque me apaguen la-
Même si on éteint la-
Esa chica está loca
Cette fille est folle
Cuando baila se nota
Quand elle danse, ça se voit
Jugando te enamora
En jouant, elle te fait tomber amoureux
Cuando caes te ignora
Quand tu tombes, elle t'ignore
Esa chica está loca
Cette fille est folle
Cuando baila se nota
Quand elle danse, ça se voit
Jugando te enamora
En jouant, elle te fait tomber amoureux
Cuando caes te ignora
Quand tu tombes, elle t'ignore
El amor te vuelve tonto
L'amour te rend idiot
No lo puedo controlar
Je ne peux pas le contrôler
Cuando me toca esa diabla
Quand cette diablesses me touche
Mata mis gana' de amar
Elle tue mon envie d'aimer
La rubia ma' linda e' lugar
La blonde la plus belle de l'endroit
Ella no es fina pero es especial
Elle n'est pas raffinée, mais elle est spéciale
Si tenemos sexo es como volar
Si on fait l'amour, c'est comme voler
Si me'nrola uno me quedo alocao'
Si elle me prend, je deviens fou
Quiero que me veas triunfar
Je veux que tu me voies réussir
Aunque no tenga' que hablar
Même si je n'ai pas à parler
De lo que tuvimos, te pude olvidar
De ce qu'on a eu, j'ai pu t'oublier
Yo que te ame como a nadie' más
Je sais que je t'ai aimé comme personne
Espero que te quiera y no te haga mal
J'espère qu'il te veut et ne te fait pas de mal
Pero es el momento del juego jugar
Mais c'est le moment de jouer au jeu
Viviendo el presente dejando el pasao' atra'-tra'-tra'-tra'-tra'
Vivre le présent en laissant le passé derrière nous
Esa chica está loca
Cette fille est folle
Cuando baila se nota
Quand elle danse, ça se voit
Jugando te enamora
En jouant, elle te fait tomber amoureux
Cuando caes te ignora
Quand tu tombes, elle t'ignore
Esa chica está loca
Cette fille est folle
Cuando baila se nota
Quand elle danse, ça se voit
Jugando te enamora
En jouant, elle te fait tomber amoureux
Cuando caes te ignora
Quand tu tombes, elle t'ignore
Yeah, Frijo
Ouais, Frijo
(Skrrr)
(Skrrr)
(Esa chica está loca)
(Cette fille est folle)





Авторы: Mateo Ciganda, Rodrigo Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.