Текст и перевод песни Frijo - Escupiendolo

Escupiendolo

Frijo
Escupiéndolo
Mixtape 7 "Partes de Mí"
Desde Uruguay

Somos bandidos haciendo work in the week
Los fines de semana solo nos relaja la weed
No te conozco, así que no hables de mí
Puro keep it real, puro keep it real

Alta cara de rig-by
Yo agarro el mic y
Los mando a la mierda
Pero vuelven como un fris-bee

Chequea el estilo de Manuel
Desgastando el papel
Sobrepasando el nivel
Hip-Hop en uso

Dios me lo puso en el cora'
No como vos en el buzo
Mis palabras más jodidas que armamento ruso
No vamo' a mostrar nada si con el uno por ciento, ya es abuso

Take my big, soy el king de tu city
Soy rapero pero me ceba el graffiti
Volado como el Pity, sin gravity
Somos perros versus kitties

Perros versus kitties

¿Beben Brahmas?
Yo coronas importadas
Recordá si me soguiabas y pensabas que no me importaba
Te equivocaste de cuartada

Con el hash maker, hachís refinado para el hater
No visto de baker, solo tengo un suéter
Mi cultura está infectada de pseudorappers
Que fracasaron como skaters

Que fracasaron como skaters

¡Cambio y fuera!
No sé lo que me espera
Pinturas en los muro', la pelota en la vereda
Antes así era, ahora es pura TV
Y se vé, porque no quedan más fieras

Porque no quedan más fieras

So chill in the sky son puro postureo
Si solo con freestyle, detecto a los raperos
Los míos son guerreros, los míos son guerreros
Exitosos para el mundo, para mí son compañeros

Escucho Moob Deep, el Eazy-E
Al Eric y Notorius B.I.G.
Por supuesto gil, que te reemplazo de la escena
Solo con un berretín

Solo con un berretín

Sacamos oro del beat, yo aprendo de ellos
Y ellos aprenden de mí
No quiero escuchar tu mierda de free
Prefiero grabar y producir

"Four Twenty" yo feliz, no te toques la nariz, aspirás y sonreís
Vos en Bariloche y yo en París
¿Qué mambo curtís?
Vos huyendo y yo pensando en regresar a mi país

En regresar a mi país

Orgulloso desde primaria
La vida me curtió, arranqué los cable' de mi cerebro
Y formateé mi ser, bro
Juego las fichas son dichas del ciel-
Oriento más de Yudo

Nar-rap -arael que lo necesite
-Nemos más escritura -ma es mala
Lama mi gama de sana flama juran dramas
Sanan duras palmas, calman dudas
Lana y mana actúan, plagian magia sin censura

Plagian magia sin censura

Comen polen, no me roben
Tomen donen donde esconden los riñones
Jode el mode god e no te insoles son menciones en canciones
A topos sobrevalorados o valorados
Pobres hombres solo nombre en competiciones
Son diferentes situaciones

Vos buscas la fama, llevar putas a tu cama
Yo no hacerme drama, escribir pa' mañana
Y que mis letras no sufran alteraciones
Por el público que brinda reproducciones

" Real Rap" estamos prendido fuego
¿No escuchaste bien? Bueno
Preguntá de nuevo
Hablando por hablar
Solo me chupas un huevo

Sos un pendejo
Que no ve el reflejo
Ni en su propio espejo
Porque al mirar se da cuenta
Que no tiene rostro
Que está hecho un monstruo

Fue capturado por el ego

Sos un pendejo
Que no ve el reflejo
Ni en su propio espejo
Porque al mirar se da cuenta
Que no tiene rostro
Que está hecho un monstruo

Fue capturado por el ego

Frijo
Escupiéndolo
"7 Partes de Mí"
Desde Uruguay

Crachant le morceau

Frijo
Crachant le morceau
Mixtape 7 "Parties de Moi"
Depuis l'Uruguay

On est des bandits qui bossent toute la semaine
Le week-end, seule la weed nous détend
Je te connais pas, alors parle pas de moi
Que du keep it real, que du keep it real

Tête haute comme Rigby
Je prends le mic et
Je les envoie chier
Mais ils reviennent comme un frisbee

Checke le style de Manuel
Usant le papier
Dépassant le niveau
Hip-Hop en action

Dieu me l'a mis dans le cœur
Pas comme toi sur ton sweat
Mes mots sont plus chauds que l'armement russe
On va rien montrer si avec un pour cent, c'est déjà de l'abus

Take my big, je suis le king de ta city
Je suis rappeur mais j'aime bien le graffiti
Je vole comme le Pity, sans gravity
On est des chiens contre des chatons

Des chiens contre des chatons

Vous buvez de la Brahma ?
Moi des Coronas importées
Souviens-toi si tu me suivais et pensais que je m'en foutais
T'as merdé dans ton alibi

Avec le hash maker, du hash raffiné pour le hater
Je m'habille pas en Baker, j'ai juste un sweat
Ma culture est infectée de faux rappeurs
Qui ont foiré comme des skateurs

Qui ont foiré comme des skateurs

Changement et dehors !
Je sais pas ce qui m'attend
Des peintures sur les murs, le ballon sur le trottoir
Avant c'était comme ça, maintenant c'est que de la télé
Et ça se voit, parce qu'il reste plus de fauves

Parce qu'il reste plus de fauves

So chill in the sky, c'est que de la frime
Rien qu'avec le freestyle, je détecte les rappeurs
Les miens sont des guerriers, les miens sont des guerriers
Des stars pour le monde, pour moi ce sont des frères

J'écoute Mobb Deep, Eazy-E
Eric et Notorious B.I.G.
Bien sûr que je te remplace sur la scène, idiot
Juste avec un délire

Juste avec un délire

On extrait l'or du beat, j'apprends d'eux
Et ils apprennent de moi
J'veux pas entendre ta merde de free
Je préfère enregistrer et produire

"Four Twenty" je suis heureux, touche pas à ton nez, tu inspires et tu souris
Toi à Bariloche et moi à Paris
C'est quoi ton délire ?
Toi en fuite et moi pensant à rentrer au pays

À rentrer au pays

Fier depuis l'école primaire
La vie m'a endurci, j'ai arraché les câbles de mon cerveau
Et j'ai formaté mon être, bro
Je joue les jetons sont dites du ciel-
Orienté plus Judo

Nar-rap -arael pour celui qui en a besoin
-Nemos plus d'écriture -ma est mauvaise
Appelle ma gamme de saine flamme jurent drames
Guérissent les paumes dures, calment les doutes
Laine et mana agissent, plagient la magie sans censure

Plagient la magie sans censure

Ils mangent du pollen, me volez pas
Prenez donnez où vous cachez les reins
Jode le mode god e ne t'insoles pas ce sont des mentions dans des chansons
À des mecs surcotés ou cotés
Pauvres hommes juste un nom dans des compétitions
Ce sont des situations différentes

Toi tu cherches la gloire, ramener des putes dans ton lit
Moi pas faire de scandale, écrire pour demain
Et que mes textes ne subissent pas d'altérations
Par le public qui offre des reproductions

"Real Rap" on est en feu
T'as pas bien entendu ? Bon
Demande encore
Parler pour ne rien dire
Tu peux te la mettre derrière l'oreille

T'es qu'un gamin
Qui voit pas son reflet
Même pas dans son propre miroir
Parce qu'en regardant il se rend compte
Qu'il a pas de visage
Qu'il est devenu un monstre

Il a été capturé par l'ego

T'es qu'un gamin
Qui voit pas son reflet
Même pas dans son propre miroir
Parce qu'en regardant il se rend compte
Qu'il a pas de visage
Qu'il est devenu un monstre

Il a été capturé par l'ego

Frijo
Crachant le morceau
"7 Parties de Moi"
Depuis l'Uruguay