Текст и перевод песни Frijo - Impala

Impala

Baby, dime, yo ya no sé
Si dejarte la puerta abierta para que vuelvas
Pero, mami, no sé por qué
Sigo esperándote si nunca tuve respuesta

Baby, dime, yo ya no sé (No sé)
Si dejarte la puerta abierta para que vuelvas
Pero, mami, no sé por qué (Por qué)
Sigo esperándote si nunca tuve respuesta

No te equivoques, mami, como yo no hay otro
Todos saben que soy bueno, aunque estoy loco
En la noche soy leyenda, como El Potro (Rodrigo)
Siempre estoy alegre como Porto (Yeh-yeh)

On the track, como London
Ballin' como Rondo
Oscuro me vine desde el fondo
Siempre ready con mi combo

Y me mira con la cara de que no le importo
Pero sé que el enojo se le pasa muy pronto
Ella sabe bien que no me hace la del tonto
Quiero festejar como Toronto

Con ella, botella, dándole a la luna una vuelta
Tomando rosé
Mami, me siento una estrella, no pueden pararme
No sé qué hacer (Eh)

Mami, no sé (No sé)
Si dejarte la puerta abierta para que vuelvas
Si tan mal me tenés (Tenés)
Te lo voy hacer otra vez, aunque me duela

Baby, dime, yo ya no sé (No sé)
Si dejarte la puerta abierta para que vuelvas
Pero, mami, no sé por qué (No sé)
Sigo esperándote si nunca tuve respuesta

Sale all day, se quedó contenta
Ese roleplay, hoy ya no me tienta
Quiere mover a cámara lenta
Uno, dos, tres, ya perdí la cuenta

Y ahora quiere que me olvide todo
Sin saber que si ella juega quedo solo
Pero, juego también, yeah
Y ellos quieren poder, yo sé que juego bien

Chica, ya no sé, eh (No sé)
Cómo poder volver a tocar esa piel sin enamorarme otra vez, eh
Juro ya no sé, mami, ya no sé

Y sigo pensado, ese día que nos despedimos
Cómo se esfumó todo el amor que nos tuvimos
Pastillas y cake pa' olvidarme lo vivido
Pero yo no soy como otro' y sé bien lo que digo

Oye, bebé
¿Por qué lo haces?
¿Por qué no aceptas que me amás como la
Primera vez?

Vivo como un loco, loco
Pero eso es lo que te gusta
Vivo como pocos, pocos
Y eso es lo que más te asusta

Su cara de muñeca no se borra de mi mente
Con ella aprendí que el amor no es para siempre
Aunque nuestro hilo rojo depende de mucha gente
Esos envidiosos nos quieren ver separados

Yo sé que la venganza es mala
Te acaricia, luego te apuñala
En el pecho me tatué una bala
Me va a dejar como a Christopher Wallace

Me vas a ver paseando en un Impala
Con la parrilla baja y la puerta blindada
Hicimo' un capsulón, ventana cerrada
Hay tanto humo que no se ve nada

Baby, dime, yo ya no sé
Si dejarte la puerta abierta para que vuelvas
Pero, mami, no sé por qué
Sigo esperándote si nunca tuve respuesta

Baby, dime, yo ya no sé (No sé)
Si dejarte la puerta abierta para que vuelvas
Pero, mami, no sé por qué (Por qué)
Sigo esperándote si nunca tuve respuesta

Impala

Mon cœur, dis-moi, je ne sais plus
Si je dois te laisser la porte ouverte pour que tu reviennes
Mais, chérie, je ne sais pas pourquoi
Je continue à t'attendre, alors que je n'ai jamais eu de réponse

Mon cœur, dis-moi, je ne sais plus (Je ne sais plus)
Si je dois te laisser la porte ouverte pour que tu reviennes
Mais, chérie, je ne sais pas pourquoi (Pourquoi)
Je continue à t'attendre, alors que je n'ai jamais eu de réponse

Ne te trompe pas, chérie, il n'y a personne comme moi
Tout le monde sait que je suis bon, même si je suis fou
La nuit, je suis une légende, comme El Potro (Rodrigo)
Je suis toujours joyeux comme Porto (Yeh-yeh)

Sur la piste, comme Londres
Ballin' comme Rondo
J'arrive du fond, dans l'obscurité
Toujours prêt avec mon équipe

Et elle me regarde avec l'air de ne pas se soucier de moi
Mais je sais que sa colère disparaît rapidement
Elle sait bien que je ne suis pas un idiot
Je veux faire la fête comme à Toronto

Avec elle, une bouteille, en faisant le tour de la lune
En sirotant du rosé
Chérie, je me sens comme une star, personne ne peut m'arrêter
Je ne sais pas quoi faire (Eh)

Chérie, je ne sais pas (Je ne sais pas)
Si je dois te laisser la porte ouverte pour que tu reviennes
Si tu me trouves si mauvais (Tu me trouves si mauvais)
Je le ferai encore, même si ça me fait mal

Mon cœur, dis-moi, je ne sais plus (Je ne sais plus)
Si je dois te laisser la porte ouverte pour que tu reviennes
Mais, chérie, je ne sais pas pourquoi (Je ne sais pas)
Je continue à t'attendre, alors que je n'ai jamais eu de réponse

Elle sort toute la journée, elle est contente
Ce roleplay, aujourd'hui, ne me tente plus
Elle veut se déplacer au ralenti
Un, deux, trois, j'ai perdu le compte

Et maintenant, elle veut que j'oublie tout
Sans savoir que si elle joue, je reste seul
Mais je joue aussi, ouais
Et ils veulent du pouvoir, je sais que je joue bien

Chérie, je ne sais plus, eh (Je ne sais plus)
Comment je peux toucher à nouveau cette peau sans retomber amoureux, eh
Je jure que je ne sais plus, chérie, je ne sais plus

Et je continue à penser à ce jour où nous nous sommes séparés
Comment tout l'amour que nous avions s'est évaporé
Des pilules et du gâteau pour oublier ce que j'ai vécu
Mais je ne suis pas comme les autres, et je sais ce que je dis

Hé, bébé
Pourquoi tu fais ça ?
Pourquoi tu n'acceptes pas que tu m'aimes comme la
Première fois ?

Je vis comme un fou, fou
Mais c'est ce que tu aimes
Je vis comme peu de gens, peu de gens
Et c'est ce qui te fait le plus peur

Son visage de poupée ne s'efface pas de mon esprit
Avec elle, j'ai appris que l'amour n'est pas éternel
Même si notre fil rouge dépend de beaucoup de gens
Ces envieux veulent nous voir séparés

Je sais que la vengeance est mauvaise
Elle te caresse, puis elle te poignarde
J'ai une balle tatouée sur la poitrine
Elle va me laisser comme Christopher Wallace

Tu vas me voir rouler dans une Impala
Avec la calandre basse et la porte blindée
On a fait un capsulón, vitre fermée
Il y a tellement de fumée qu'on ne voit rien

Mon cœur, dis-moi, je ne sais plus
Si je dois te laisser la porte ouverte pour que tu reviennes
Mais, chérie, je ne sais pas pourquoi
Je continue à t'attendre, alors que je n'ai jamais eu de réponse

Mon cœur, dis-moi, je ne sais plus (Je ne sais plus)
Si je dois te laisser la porte ouverte pour que tu reviennes
Mais, chérie, je ne sais pas pourquoi (Pourquoi)
Je continue à t'attendre, alors que je n'ai jamais eu de réponse