Frisco - Sleepless Nights - перевод текста песни на немецкий

Sleepless Nights - Friscoперевод на немецкий




Sleepless Nights
Schlaflose Nächte
I came through with my hoodie on
Ich kam mit meinem Hoodie an
I just wanna get my boogie on
Ich will einfach nur abtanzen
Pop me a bottle
Mach mir 'ne Flasche auf
Boy Better Know's in charge, full throttle
Boy Better Know hat das Sagen, Vollgas
All these girls trynna get onto man
All diese Mädels versuchen, an mich ranzukommen
Wanna come around looking like the next top model
Wollen hier auftauchen und aussehen wie das nächste Topmodel
They couldn't ever rewrite this novel
Sie könnten diesen Roman niemals umschreiben
Went back to my roots to find out where I came from
Ging zurück zu meinen Wurzeln, um herauszufinden, woher ich kam
Impact that it had on me was colossal (Facts)
Der Einfluss, den das auf mich hatte, war kolossal (Fakt)
I'm out 'ere and I'm ready, I know
Ich bin hier draußen und ich bin bereit, ich weiß
Been down this road already
Bin diesen Weg schon gegangen
But this time different
Aber diesmal ist es anders
The ting's more steady, I'm way more ready
Die Sache ist stabiler, ich bin viel bereiter
To give a wee push (Yеah)
Einen kleinen Schubs zu geben (Yeah)
Gran's getting old now, when she's gonе
Oma wird jetzt alt, wenn sie mal nicht mehr ist
I don't know what I'm gonna do
Ich weiß nicht, was ich tun werde
As long as you know that gran for life
Solange du weißt, dass Oma für immer bleibt
You know say that your grandson honours you (Yeah)
Du weißt, dass dein Enkel dich ehrt (Yeah)
So many sleepless nights, so many sleepless nights (Mad ting)
So viele schlaflose Nächte, so viele schlaflose Nächte (Verrückte Sache)
So many nights in the cell, so many flights in the sky (True)
So viele Nächte in der Zelle, so viele Flüge am Himmel (Wahr)
So many man on the hype, nowadays man wanna type
So viele Typen im Hype, heutzutage wollen sie tippen
So many girls on the hype, nowadays I'm their type
So viele Mädchen im Hype, heutzutage bin ich ihr Typ
So many sleepless nights, so many sleepless nights (Mad ting)
So viele schlaflose Nächte, so viele schlaflose Nächte (Verrückte Sache)
So many nights in the cell, so many flights in the sky (True)
So viele Nächte in der Zelle, so viele Flüge am Himmel (Wahr)
So many man on the hype, nowadays man wanna type
So viele Typen im Hype, heutzutage wollen sie tippen
So many girls on the hype, nowadays I'm their type
So viele Mädchen im Hype, heutzutage bin ich ihr Typ
I'm cool night in the studio
Ich bin cool, Nacht im Studio
Listening to instrumentals, pen game mental
Höre mir Instrumentals an, Stiftspiel mental
You know my style is far from gentle
Du weißt, mein Stil ist alles andere als sanft
When it's album time, I get experimental
Wenn es Albumzeit ist, werde ich experimentell
Always me, when I'm on or off camera
Immer ich, ob vor oder hinter der Kamera
Them man are acting, them man are Denzel
Die Typen schauspielern, die Typen sind Denzel
Never been a yes man, never been a follower
War nie ein Ja-Sager, war nie ein Mitläufer
CV's there, you can check my credentials
Lebenslauf ist da, du kannst meine Referenzen checken
Certi, head hundro, I don't know how to do the azonto
Certi, Head Hundro, ich weiß nicht, wie man Azonto tanzt
But it must be a sin not mentioning Frisco in the best MC convo
Aber es muss eine Sünde sein, Frisco nicht in der besten MC-Konversation zu erwähnen
How's man gonna act like I ain't been here
Wie kann man sich so verhalten, als wäre ich nicht hier gewesen
Doing my ting for the last ten summers?
Und hätte die letzten zehn Sommer mein Ding gemacht?
My loyalty never been in question
Meine Loyalität stand nie in Frage
'Cause I'd never snake my brothers (Never)
Denn ich würde meine Brüder niemals hintergehen (Niemals)
So many sleepless nights, so many sleepless nights (Mad ting)
So viele schlaflose Nächte, so viele schlaflose Nächte (Verrückte Sache)
So many nights in the cell, so many flights in the sky (True)
So viele Nächte in der Zelle, so viele Flüge am Himmel (Wahr)
So many man on the hype, nowadays man wanna type
So viele Typen im Hype, heutzutage wollen sie tippen
So many girls on the hype, nowadays I'm their type
So viele Mädchen im Hype, heutzutage bin ich ihr Typ
So many sleepless nights, so many sleepless nights (Mad ting)
So viele schlaflose Nächte, so viele schlaflose Nächte (Verrückte Sache)
So many nights in the cell, so many flights in the sky (True)
So viele Nächte in der Zelle, so viele Flüge am Himmel (Wahr)
So many man on the hype, nowadays man wanna type
So viele Typen im Hype, heutzutage wollen sie tippen
So many girls on the hype, nowadays I'm their type (Yeah)
So viele Mädchen im Hype, heutzutage bin ich ihr Typ (Yeah)
So many, so many big man ting
So viele, so viele große Sachen
I ain't afraid of nobody
Ich habe vor niemandem Angst
So many nights on the road, I'm out here
So viele Nächte unterwegs, ich bin hier draußen
I ain't remote, there's no controlling me
Ich bin nicht fern, es gibt keine Kontrolle über mich
I am the guy, there's no de-coding me
Ich bin der Typ, es gibt kein Entschlüsseln von mir
Pull up the tune, better start reloading me
Zieh die Melodie hoch, fang lieber an, mich neu zu laden
So many nights in the cell
So viele Nächte in der Zelle
Yeah, I done well, man, I came from hell
Ja, ich habe es gut gemacht, Mann, ich kam aus der Hölle
I'm from the side of town where if you're black or wearing a hoodie
Ich komme aus der Gegend der Stadt, wo man, wenn man schwarz ist oder einen Hoodie trägt
You must be a criminal
Ein Krimineller sein muss
Gotta work two times harder as a black man
Muss als schwarzer Mann doppelt so hart arbeiten
Just so I can reach my pinnacle (Facts)
Nur damit ich meinen Höhepunkt erreichen kann (Fakten)
This is more than flows and syllables
Das ist mehr als Flow und Silben
Violate me, I will not get lyrical
Verletze mich, ich werde nicht lyrisch werden
No gimmick, no rhythm, we'll get rid of whoever
Kein Gimmick, kein Rhythmus, wir werden jeden loswerden
Fuck a dot, I'm the lineal
Scheiß auf einen Punkt, ich bin der Lineare
So many sleepless nights, so many sleepless nights (Mad ting)
So viele schlaflose Nächte, so viele schlaflose Nächte (Verrückte Sache)
So many nights in the cell, so many flights in the sky (True)
So viele Nächte in der Zelle, so viele Flüge am Himmel (Wahr)
So many man on the hype, nowadays man wanna type
So viele Typen im Hype, heutzutage wollen sie tippen
So many girls on the hype, nowadays I'm their type
So viele Mädchen im Hype, heutzutage bin ich ihr Typ
So many sleepless nights, so many sleepless nights (Mad ting)
So viele schlaflose Nächte, so viele schlaflose Nächte (Verrückte Sache)
So many nights in the cell, so many flights in the sky (True)
So viele Nächte in der Zelle, so viele Flüge am Himmel (Wahr)
So many man on the hype, nowadays man wanna type
So viele Typen im Hype, heutzutage wollen sie tippen
So many girls on the hype, nowadays I'm their type
So viele Mädchen im Hype, heutzutage bin ich ihr Typ
Oi pres, tell the mandem I'm on my way rudeboy
Oi Pres, sag den Jungs, ich bin auf dem Weg, ungezogener Junge
Pattern up
Zieh dich an
Do you get me?
Verstehst du mich?
Yeah man we're rolling out tonight
Ja Mann, wir rollen heute Abend raus
Celebration ting you get me?
Feier-Ding, verstehst du mich?
Celebrate life the real way, the proper way, you know what I mean?
Feiere das Leben auf die echte Art, die richtige Art, weißt du, was ich meine?
Yeah
Ja
Love
Liebe





Авторы: Ryan Creamer, Liz Moriondo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.