Frisco - Training Day - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Frisco - Training Day




Training Day
День обучения
It's Big Fris and I'm back at it
Это Большой Фрис, и я вернулся, детка
I was raised in the jungle so I act savage
Я вырос в джунглях, поэтому веду себя дико
Make you disappear no black magic
Заставлю тебя исчезнуть, без всякой чёрной магии
I smoke cess that will leave you short of breath like an asthmatic
Я курю травку, от которой у тебя перехватит дыхание, как у астматика
No round of applause but there's chaps clapping
Никаких аплодисментов, но есть парни, которые хлопают
Man see the size of this skeng and start backtracking
Мужики видят размер этой пушки и начинают пятиться
Enough of these idiots, need to knuckle down and stop chatting
Хватит этих идиотов, нужно собраться и прекратить болтать
Nobody over here spits like you? Cuzzy stop gassing
Никто здесь не читает так, как ты? Дружище, прекрати заливать
I ain't got nothin but shots for that crack addict
У меня нет ничего, кроме пуль для этого торчка
If you been shuttin for years and still can't buy a whip fam you need to stop trapping
Если ты толкаешь годами и до сих пор не можешь купить тачку, бро, тебе нужно завязывать с этим
And I know man are pissed the way we came in the game and took everything over
И я знаю, мужики бесятся от того, как мы ворвались в игру и всё забрали
But I'm happy now cause when I was young
Но я счастлив сейчас, потому что, когда я был молодым
I said "I really wanna spit bars when I'm older"
Я говорил: действительно хочу читать рэп, когда стану старше"
You man are soft like cushion. Big Dutty Stinking hard like boner
Вы, мужики, мягкие, как подушки. Большой Грязный Вонючка твёрдый, как стояк
On the road to success, follow me
На пути к успеху, следуй за мной, крошка
Flatten emcees in my way steamroller
Сминаю эмси на своем пути, как паровой каток
Keep telling them over and over, so many bars in my folder
Продолжаю говорить им снова и снова, так много рифм в моей папке
Armani fragrance mixed with a little high grade yeah that's my odor
Аромат Armani вперемешку с немного высококлассной травой, да, это мой запах
I'm stubborn, overly ignorant
Я упрямый, чрезмерно невежественный
I hate waiting I ain't got patience
Ненавижу ждать, у меня нет терпения
Good mannered, you can take me home to Mumsy
Хорошо воспитан, можешь привести меня домой к маме
Yeah that's my persona
Да, это моё амплуа
When the album drops my name's gonna be ringing in your ear like a Motorola
Когда выйдет альбом, моё имя будет звенеть у тебя в ушах, как Motorola
And if you don't pay then I won't spray
И если ты не заплатишь, то я не буду читать
I'm after the cream no soda
Мне нужны сливки, а не газировка
Straight to your neck like a choker
Прямо к твоей шее, как чокер
Sicker way off the Richter
Болезненнее, чем по шкале Рихтера
Enough of these emcees don't get the picture
Хватит с этих эмси, которые не понимают
Boy Betta Know be a household name
Boy Betta Know станет именем нарицательным
We be known to you to your Mom, Dad, Auntie and Uncle
Мы будем известны тебе, твоей маме, папе, тёте и дяде
Stepbrother, Godmother, Brother and Sister
Сводному брату, крёстной, брату и сестре
No dilly no dally I'm straight to the point like a glass of Henny with no mixer
Без лишних слов, я сразу к делу, как стакан Хеннесси без миксера
That means I ain't beating around the bush unless it's Chantel's
Это значит, что я не хожу вокруг да около, если только это не Шантель
Don't mean to be rude but I have passed through a couple man's jails
Не хочу показаться грубым, но я побывал в нескольких тюрьмах
Last year went Jamaica saw mad shells
В прошлом году ездил на Ямайку, видел кучу оружия
Mad skengs big straps couple hand-helds
Много пушек, больших стволов, несколько пистолетов
I set the plan well test if you want come try your luck
Я хорошо продумал план, проверь, если хочешь, испытай удачу
We ain't gonna be nice when I see the cyber thug
Мы не будем милы, когда я увижу кибер-гопника
Gimme a Sta-Fresh beat and I'm a light it up
Дай мне бит Sta-Fresh, и я его зажгу
Wild it up Go get your C.V. done type it up
Взорву его. Иди, возьми своё резюме, напечатай его
I've come a long way since running the streets
Я прошёл долгий путь с тех пор, как бегал по улицам
With Danny & Dean, Sammy & P
С Дэнни и Дином, Сэмми и Пи
I'm a (?) in my ends bloody cheek
Я (?) в своем районе, черт возьми
You ain't alive in your ends
Ты не живёшь в своем районе
I stood tall and shot live for my ends
Я стоял и стрелял за свой район
I do this properly
Я делаю это как надо
Instead of hating, fam, you should honor me
Вместо того, чтобы ненавидеть, бро, ты должен уважать меня
Back 2 Da Lab check out my discology
Back 2 Da Lab, зацени мою дискографию
I'm on the road to success come follow me
Я на пути к успеху, следуй за мной
You know I, you know I do this properly
Ты знаешь, я, ты знаешь, я делаю это как надо
Gimme more paper, I wanna purchase land in Jamaica
Дай мне больше денег, я хочу купить землю на Ямайке
I been ballsy from way back when I had Gucci and Prada from way back then
Я был крутым с давних пор, когда у меня были Gucci и Prada еще тогда
Cause I'm cool but not like Coolio
Потому что я крутой, но не как Coolio
Nowadays man roll with a 9 living in a gangsta's paradise like Coolio
В наши дни мужики ходят с девятимиллиметровым, живя в гангстерском раю, как Coolio
I've got to be top 3 selected, these dickheads
Я должен быть в топ-3, эти придурки
Ain't erected, they're not hard
Не возбуждены, они не твёрдые
They tried to front but they got parred
Они пытались выпендриваться, но их отшили
Ain't got to be close I aim from far
Не обязательно быть близко, я целюсь издалека
Don't think cause I emcee that I won't pop it off, make it rain and tear through cars
Не думай, что раз я эмси, то я не буду палить, устраивать дождь из пуль и пробивать машины
I come true like (?)
Я появляюсь, как (?)
You wanna hype up? I'll draw man's card
Хочешь хайпа? Я вытащу твою карту
And I'm back again
И я вернулся снова
Big Frisco on a track again
Большой Фрис снова на треке
No I'm not skimpy with beats, I'm nippy with Ps
Нет, я не скуплюсь на биты, я шустрый с деньгами
Plus I'm picky with beats
Плюс я привередлив к битам
And them man are slow I'm lapping them
А эти парни медленные, я обгоняю их по кругу
I don't hate haters I give thanks to them
Я не ненавижу хейтеров, я благодарю их
A couple emcees are ahead of me, minor, Frisco's catching them
Пара эмси впереди меня, немного, Фрис догоняет их
I'm catching up, still cashing in
Я догоняю, всё ещё зарабатываю
Man violate I'll smash him in
Кто нарушит, того я раздавлю
Frisco's gone no catching him, runaway flows no matching him
Фрис ушёл, его не догнать, убегающие рифмы, ему нет равных
I'm on point cause I know what success can bring
Я в порядке, потому что знаю, что может принести успех
Niggas hate Frisco's getting it in
Ниггеры ненавидят, Фрис получает всё
So I stay on my Ps and Qs
Поэтому я слежу за своим поведением
Cause it's not about next man getting my bling
Потому что дело не в том, чтобы кто-то другой получил мои украшения
Never that
Никогда





Авторы: Sam Andrew Gumbley, Francis Deshane Cornwall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.