Текст и перевод песни Frisco - What It Is

What It Is

Oi, I swear that's the feds
Oi, put your seatbelt on, fam
Oi, take off your hat, take off your hat

I'm fully legit but the feds
Got me feeling like I done something wrong
You should've seen the look on her face
When I told her where I'm from
Everybody in a rat race for the top
Man, it's the same old song
They wanna skew man, chew, man's moving sho
They wanna know what I'm on but
Sorry, that's what it is
Boy Better Know, fam, that's what it is
Come through, fuck up the ting, no long ting
Rudeboy ting, yeah, that's what it is
Man are like "nah, fam, don't diss Frisco
He's a madman, man know what it is"
I've gotta do my ting for my kid
So works haffi run, fam, that's what it is

Same old song
Just another day in the jungle
Out here's like a royal rumble
I'm out here tryna enjoy life
At the same time tryna be humble
Life, I attack that, strap in the backpack
In case man wanna act bad, Boy Better Know
It's going off like Afghan, man are walking around
Talking about their this and their that, fam
I don't wanna be part of that gang
Kill an MC with words, hangman
Boot off a soundboy's head, Van Damme

I'm fully legit but the feds
Got me feeling like I done something wrong
You should've seen the look on her face
When I told her where I'm from
Everybody in a rat race for the top
Man, it's the same old song
They wanna skew man, chew, man's moving sho
They wanna know what I'm on but
Sorry, that's what it is
Boy Better Know, fam, that's what it is
Come through, fuck up the ting, no long ting
Rudeboy ting, yeah, that's what it is
Man are like "nah, fam, don't diss Frisco
He's a madman, man know what it is"
I've gotta do my ting for my kid
So works haffi run, fam, that's what it is

Well, when I'm on a riddim
Me, fall off? Well, that's what it isn't
Man can't tek me for no Pot Noodle
If you heard that he boiled me, he didn't
Oh no, he didn't say what I thought he said
What? I beg a man speak up
Oh, you're mad cuh we're putting UK on the map
And you niggas can't keep up, move up
I will take MCs to the cleaners
We get it done, you man are just dreamers
2015, didn't drop nuttin'
Just know I was killing them features
Yeah, cause that's what it is
I will come see you if that's what it is
But more time I just do my ting
And get P, my G, cause that's what it is

I'm fully legit but the feds
Got me feeling like I done something wrong
You should've seen the look on her face
When I told her where I'm from
Everybody in a rat race for the top
Man, it's the same old song
They wanna skew man, chew, man's moving sho
They wanna know what I'm on but
Sorry, that's what it is
Boy Better Know, fam, that's what it is
Come through, fuck up the ting, no long ting
Rudeboy ting, yeah, that's what it is
Man are like "nah, fam, don't diss Frisco
He's a madman, man know what it is"
I've gotta do my ting for my kid
So works haffi run, fam, that's what it is

C'est Comme Ça

Yo, je te jure que c'est les flics
Yo, mets ta ceinture, mec
Yo, enlève ton chapeau, enlève ton chapeau

Je suis totalement clean mais les flics
Me donnent l'impression d'avoir fait quelque chose de mal
Tu aurais dû voir sa tête
Quand je lui ai dit d'où je venais
Tout le monde dans une course effrénée pour le sommet
Mec, c'est toujours la même chanson
Ils veulent me démonter, me mâcher, me recracher
Ils veulent savoir ce que je prends mais
Désolé, c'est comme ça
Boy Better Know, mec, c'est comme ça
On débarque, on met le feu, sans prise de tête
Un truc de Rudeboy, ouais, c'est comme ça
Les gars disent "non, mec, faut pas chercher Frisco
C'est un fou, on sait comment il est"
Je dois assurer pour mon gosse
Donc le travail doit payer, mec, c'est comme ça

Toujours la même chanson
Juste un autre jour dans la jungle
Dehors, c'est comme un Royal Rumble
J'essaie de profiter de la vie
Tout en restant humble
La vie, je l'attaque, je boucle mon sac à dos
Au cas où quelqu'un voudrait faire le malin, Boy Better Know
Ça part en couilles comme en Afghanistan, les gars se baladent
En parlant de ceci et de cela, mec
Je ne veux pas faire partie de ce gang
Tuer un MC avec des mots, le pendu
Dégommer un soundboy, Van Damme

Je suis totalement clean mais les flics
Me donnent l'impression d'avoir fait quelque chose de mal
Tu aurais dû voir sa tête
Quand je lui ai dit d'où je venais
Tout le monde dans une course effrénée pour le sommet
Mec, c'est toujours la même chanson
Ils veulent me démonter, me mâcher, me recracher
Ils veulent savoir ce que je prends mais
Désolé, c'est comme ça
Boy Better Know, mec, c'est comme ça
On débarque, on met le feu, sans prise de tête
Un truc de Rudeboy, ouais, c'est comme ça
Les gars disent "non, mec, faut pas chercher Frisco
C'est un fou, on sait comment il est"
Je dois assurer pour mon gosse
Donc le travail doit payer, mec, c'est comme ça

Eh bien, quand je suis sur un riddim
Moi, me planter ? Eh bien, c'est pas comme ça que ça se passe
On ne peut pas me prendre pour un bleu
Si t'as entendu dire qu'il m'a bouilli, c'est faux
Oh non, il n'a pas dit ce que je croyais
Quoi ? J'te demande de parler plus fort
Oh, t'es fou, on est en train de mettre le Royaume-Uni sur la carte
Et vous, les gars, vous n'arrivez pas à suivre, bougez-vous
J'emmènerai les MCs au pressing
On fait le travail, vous, vous ne faites que rêver
2015, j'ai rien sorti
Sachez juste que j'ai assuré sur les featurings
Ouais, parce que c'est comme ça
Je viendrai te voir si c'est comme ça
Mais la plupart du temps, je fais mon truc
Et je me fais du fric, mon pote, parce que c'est comme ça

Je suis totalement clean mais les flics
Me donnent l'impression d'avoir fait quelque chose de mal
Tu aurais dû voir sa tête
Quand je lui ai dit d'où je venais
Tout le monde dans une course effrénée pour le sommet
Mec, c'est toujours la même chanson
Ils veulent me démonter, me mâcher, me recracher
Ils veulent savoir ce que je prends mais
Désolé, c'est comme ça
Boy Better Know, mec, c'est comme ça
On débarque, on met le feu, sans prise de tête
Un truc de Rudeboy, ouais, c'est comme ça
Les gars disent "non, mec, faut pas chercher Frisco
C'est un fou, on sait comment il est"
Je dois assurer pour mon gosse
Donc le travail doit payer, mec, c'est comme ça