Текст и перевод песни Frisco - What's Man Saying

What's Man Saying

Yeah, yeah
Sky!

What's man saying? What's man saying?
I ain't playing no games
They better start praying, they better start praying
I'm still flirting with death
So what's man saying? What's man saying?
And dem man are shaky, swinging and swaying
What's man saying?
I done told man already, I roll with the elephants
So dem man there better be easy
Flows on top of flows on top of flows
No wonder why these MCs pree me
(Yeah, come on fam)
And then they get pissed off cuh they can't see me
Big Frisco, I go hard weekly
And to the way how I'm rating that African vibe
Might buy me a dashiki
Kill an MC with bars easy
Fake it till you make it? Fuck that
You can't heal from a scar easy
And you can get scarred easy
Told everybody on my last CD
Had a few battles, I've never lost one
I'm a don, I've got a hard CV
And that flow's crazy, anyway
Onto the next one, Swayzee
Told man already, I ain't playing no games
Only a DJ can play me
Approach with caution for your own safety
We've got something that's locked and loaded
And the mandem ain't respecting safety
I'm a G in this ting so
What's man saying? What's man saying?
If you ain't playing Frisco
What's man playing? What's man playing?
What's man playing at?
I ain't the best? I wanna know who's saying that
Sky an MC into orbit
And when he comes down, I'm gonna keep on spraying that
I've got a cup with ice, put ray in that
The streets don't love you
Forget love for the streets
Cuh when it goes off
The streets ain't gonna comfort and hug you
Everybody knows what I'm on when I come through
Weed, girls, vibes
Jump on the stage and I merk guys
These MCs need to learn style
What's man saying?
These likkle man need to earn stripes
Likkle bad breed, 10 or 11 years old
When I started to learn crime
Hit the road and earnt mine
Then I got nicked for the first time
(Mad ting)
From there, I hated the feds
It's Big Fris and I'm back at my best
Can't diss me and think everyting's bless
Come to your studio, jump on your desk
My button's one that you don't wanna press
Man'll get beaten up for less
Squashing up mersh and saying it's cess
He's a joke man, what do you expect?
Joke man, move to the left
Yo, what's man saying? What's man saying?
What's man-, what's man saying?
Dem man ain't saying nuttin'
Big Fris
Cold
Ayy, you know what it is already
It's not a bag of chatting
Guerrilla mentality, rudeboy
Show

What's Man Saying

Ouais, ouais
Ciel !

Qu'est-ce que l'homme dit ? Qu'est-ce que l'homme dit ?
Je ne joue pas à des jeux
Ils feraient mieux de commencer à prier, ils feraient mieux de commencer à prier
Je flirte toujours avec la mort
Alors qu'est-ce que l'homme dit ? Qu'est-ce que l'homme dit ?
Et ces mecs sont nerveux, ils se balancent et se balancent
Qu'est-ce que l'homme dit ?
Je l'ai déjà dit, je roule avec les éléphants
Donc ces mecs là feraient mieux d'être faciles
Des flots au-dessus des flots au-dessus des flots
Pas étonnant que ces MCs me regardent
(Ouais, allez les gars)
Et puis ils sont énervés parce qu'ils ne peuvent pas me voir
Big Frisco, je bosse dur chaque semaine
Et à la façon dont j'apprécie cette ambiance africaine
Je pourrais m'acheter un dashiki
Tuer un MC avec des barres facilement
Faire semblant jusqu'à ce que tu y arrives ? Fous le camp
Tu ne peux pas guérir d'une cicatrice facilement
Et tu peux te faire cicatriser facilement
J'ai dit à tout le monde sur mon dernier CD
J'ai eu quelques batailles, je n'en ai jamais perdu une seule
Je suis un don, j'ai un CV solide
Et ce flow est dingue, de toute façon
Au suivant, Swayzee
J'ai déjà dit aux mecs, je ne joue pas à des jeux
Seul un DJ peut me jouer
Approche avec prudence pour ta propre sécurité
On a quelque chose qui est verrouillé et chargé
Et les mecs ne respectent pas la sécurité
Je suis un G dans ce truc donc
Qu'est-ce que l'homme dit ? Qu'est-ce que l'homme dit ?
Si tu ne joues pas à Frisco
À quoi joue l'homme ? À quoi joue l'homme ?
À quoi joue l'homme ?
Je ne suis pas le meilleur ? Je veux savoir qui dit ça
Envoyer un MC en orbite
Et quand il reviendra, je vais continuer à arroser ça
J'ai un gobelet avec de la glace, mettre du ray dedans
La rue ne t'aime pas
Oublie l'amour pour la rue
Parce que quand ça part
La rue ne va pas te réconforter et te serrer dans ses bras
Tout le monde sait ce que je fais quand j'arrive
Herbe, filles, ambiance
Je saute sur scène et je massacre les mecs
Ces MCs doivent apprendre le style
Qu'est-ce que l'homme dit ?
Ces petits mecs doivent gagner des galons
Petite mauvaise lignée, 10 ou 11 ans
Quand j'ai commencé à apprendre le crime
J'ai pris la route et j'ai gagné ma vie
Puis j'ai été pincé pour la première fois
(C'est dingue)
Depuis, je déteste les flics
C'est Big Fris et je suis de retour au meilleur de moi-même
Tu ne peux pas me manquer de respect et penser que tout va bien
Je viens dans ton studio, je saute sur ton bureau
Mon bouton est un de ceux que tu ne veux pas appuyer
On se fait frapper pour moins que ça
Écraser des mecs et dire que c'est un délire
C'est un mec qui raconte des blagues, à quoi t'attends-tu ?
Mec qui raconte des blagues, va à gauche
Yo, qu'est-ce que l'homme dit ? Qu'est-ce que l'homme dit ?
Qu'est-ce que l'homme-, qu'est-ce que l'homme dit ?
Ces mecs ne disent rien
Big Fris
Froid
Ayy, tu sais déjà ce que c'est
Ce n'est pas un sac de blabla
Mentalité de guérilla, rudeboy
Spectacle