Текст и перевод песни frith - Loud Mouth

Loud Mouth

I could never be the one to keep a secret
Zipping up my teeth and hoping I can keep it
I turn away my eyes and try my best to hold on
But everybody needs a shoulder they can cry on

I don′t like to buy a 2-way ticket for a 1-way ship
Every time I get a little seasick
There I go again spilling my guts
With my sea legs shaking now

Loud mouth
L-l-l-l-loud mouth
I'm such a l-l-l-l-loud mouth
L-l-l-l-l-l-loud mouth
Loud mouth

I′ll always be the one to slip on my advices
Kiss and tell with every girl that I entices
Tell you stores so you think that I'm just shy
Then slip my hands down your shirt so I can warm them

And when you're screaming my name through the walls
′Cause I′m giving you lip
I say goodbye to you nice and quick
Let the door say the words that I just can't
Fuck. Here we go again

Loud mouth
L-l-l-l-loud mouth
I′m such a l-l-l-l-loud mouth
L-l-l-l-l-l-loud mouth
Loud mouth

I wanna be the wiser
But every time I know that I won't
A loud mouth advisor
I fuck up with the ones that I want

Loud mouth
L-l-l-l-loud mouth
I′m such a l-l-l-l-loud mouth
L-l-l-l-l-l-loud mouth
Loud mouth
Loud mouth
L-l-l-l-loud mouth
I'm such a l-l-l-l-loud mouth
L-l-l-l-l-l-loud mouth
Loud mouth

Grande gueule

Je n'ai jamais pu être celle qui garde un secret
Fermant mes dents et espérant que je puisse le garder
Je détourne les yeux et fais de mon mieux pour tenir bon
Mais tout le monde a besoin d'une épaule sur laquelle pleurer

Je n'aime pas acheter un aller-retour pour un bateau à sens unique
Chaque fois que je suis un peu malade
Me voilà à nouveau à déverser mes tripes
Avec mes jambes de marin qui tremblent maintenant

Grande gueule
G-g-g-grande gueule
J'ai une g-g-g-grande gueule
G-g-g-g-g-grande gueule
Grande gueule

Je serai toujours celle qui glisse sur ses conseils
Baisers et confidences à chaque fille que j'attire
Te raconter des histoires pour que tu penses que je suis juste timide
Puis glisser mes mains sous ta chemise pour les réchauffer

Et quand tu cries mon nom à travers les murs
Parce que je te fais l'amour
Je te dis au revoir rapidement et agréablement
Laisse la porte dire les mots que je ne peux pas dire
Merde. Recommençons

Grande gueule
G-g-g-grande gueule
J'ai une g-g-g-grande gueule
G-g-g-g-g-grande gueule
Grande gueule

Je veux être plus sage
Mais à chaque fois je sais que je ne le serai pas
Une grande gueule conseillère
Je foire avec ceux que je veux

Grande gueule
G-g-g-grande gueule
J'ai une g-g-g-grande gueule
G-g-g-g-g-grande gueule
Grande gueule
Grande gueule
G-g-g-grande gueule
J'ai une g-g-g-grande gueule
G-g-g-g-g-grande gueule
Grande gueule