Текст и перевод песни frith - Loud Mouth

Loud Mouth

I could never be the one to keep a secret
Zipping up my teeth and hoping I can keep it
I turn away my eyes and try my best to hold on
But everybody needs a shoulder they can cry on

I don′t like to buy a 2-way ticket for a 1-way ship
Every time I get a little seasick
There I go again spilling my guts
With my sea legs shaking now

Loud mouth
L-l-l-l-loud mouth
I'm such a l-l-l-l-loud mouth
L-l-l-l-l-l-loud mouth
Loud mouth

I′ll always be the one to slip on my advices
Kiss and tell with every girl that I entices
Tell you stores so you think that I'm just shy
Then slip my hands down your shirt so I can warm them

And when you're screaming my name through the walls
′Cause I′m giving you lip
I say goodbye to you nice and quick
Let the door say the words that I just can't
Fuck. Here we go again

Loud mouth
L-l-l-l-loud mouth
I′m such a l-l-l-l-loud mouth
L-l-l-l-l-l-loud mouth
Loud mouth

I wanna be the wiser
But every time I know that I won't
A loud mouth advisor
I fuck up with the ones that I want

Loud mouth
L-l-l-l-loud mouth
I′m such a l-l-l-l-loud mouth
L-l-l-l-l-l-loud mouth
Loud mouth
Loud mouth
L-l-l-l-loud mouth
I'm such a l-l-l-l-loud mouth
L-l-l-l-l-l-loud mouth
Loud mouth

Болтушка

Я никогда не умела хранить секреты,
Сжимаю губы и надеюсь, что смогу удержаться.
Отвожу взгляд и изо всех сил пытаюсь сдержаться,
Но каждому нужно плечо, на котором можно поплакать.

Мне не нравится покупать билет в оба конца на корабль в один конец,
Каждый раз меня укачивает.
Вот я опять изливаю душу,
И мои морские ноги дрожат.

Болтушка,
Б-б-б-болтушка,
Я такая б-б-б-болтушка,
Б-б-б-б-б-болтушка,
Болтушка.

Я всегда буду той, кто ошибается в своих советах,
Целую и рассказываю о каждом парне, который меня соблазняет.
Рассказываю истории, чтобы ты думал, что я застенчивая,
А потом запускаю руки под твою рубашку, чтобы согреть их.

А когда ты кричишь мое имя сквозь стены,
Потому что я тебя дразню,
Я быстро прощаюсь с тобой,
Пусть дверь скажет слова, которые я не могу.
Черт. Вот опять.

Болтушка,
Б-б-б-болтушка,
Я такая б-б-б-болтушка,
Б-б-б-б-б-болтушка,
Болтушка.

Я хочу быть мудрее,
Но каждый раз я знаю, что не буду.
Болтливая советчица,
Я порчу отношения с теми, кого хочу.

Болтушка,
Б-б-б-болтушка,
Я такая б-б-б-болтушка,
Б-б-б-б-б-болтушка,
Болтушка,
Болтушка,
Б-б-б-болтушка,
Я такая б-б-б-болтушка,
Б-б-б-б-б-болтушка,
Болтушка.