Текст и перевод песни frith - Rain Thoughts

Rain Thoughts

I don't always think of my thoughts out loud
Sometimes I just let them collect into clouds
And rain thoughts drop on my shoulders
And thunder boxes my ears

But hold tight darling
It's never as bad as it seems
It's alright baby
I still want you right next to me

I don't always think twice before I talk
And sometimes I step much too hard when I walk
And floorboards warp under my feet
And the wake could make you shake
If you're trying to get close to me

But hold tight darling
It's never as bad as it seems
It's alright baby
I still want you right here with me

Just hold tight darling
It's never as bad as it seems
It's alright baby
I still want you right next to me

Pensées sous la pluie

Je ne pense pas toujours à voix haute à mes pensées
Parfois je les laisse simplement se rassembler en nuages
Et des pensées comme la pluie tombent sur mes épaules
Et le tonnerre me résonne dans les oreilles

Mais tiens bon mon chéri
Ce n'est jamais aussi mauvais qu'il n'y paraît
Tout va bien mon amour
Je veux toujours être près de toi

Je ne réfléchis pas toujours à deux fois avant de parler
Et parfois je marche trop fort
Et les planches du sol se déforment sous mes pieds
Et le sillage pourrait te faire trembler
Si tu essaies de te rapprocher de moi

Mais tiens bon mon chéri
Ce n'est jamais aussi mauvais qu'il n'y paraît
Tout va bien mon amour
Je veux toujours être ici avec toi

Tiens bon mon chéri
Ce n'est jamais aussi mauvais qu'il n'y paraît
Tout va bien mon amour
Je veux toujours être près de toi