Текст и перевод песни Fritz - Jan 1

Jan 1

I wanna swim in the water
Without feeling like I can't
I wanna be more honest
Learn to like who I am

Stop sleeping in so late
I've got better things to do
Learn a new hobby
Spend more time with you

The storm marks an ending
You know I'm not pretending

I wanna feel much better
And get outside more than I do
Don't a be a quitter
Won't take off more than I can chew

Maybe on New Year's Eve this year
It won't be as bad, as bad as last
Maybe one day this year I'll grow up
Finally not like I haven't

I wanna give it a rest
Take time to do what I want to
Yeah I know I'm not the best
But I'm just trying to improve

I wanna be around
But one word and then I run away
I wanna be found
Not let my feelings in the way

Maybe on New Year's Eve this year
It won't be so bad, as bad as last
Maybe one day this year I'll grow up
Finally not like I haven't

The storm marks an ending
You know I'm not pretending
I've never been so sure
Never felt like this before

Maybe on New Year's Eve this year
It won't be so bad, as bad as last
Maybe one day this year I'll grow up
Finally not like I haven't

Maybe on New Year's Day I'll still feel the same as I do now
Maybe I'll be fine I should stop stressing
Coz it's not all that bad

1er janvier

J'aimerais nager dans l'eau
Sans avoir l'impression de ne pas pouvoir
J'aimerais être plus honnête
Apprendre à aimer qui je suis

Arrête de dormir si tard
J'ai mieux à faire
Apprendre un nouveau passe-temps
Passer plus de temps avec toi

La tempête marque une fin
Tu sais que je ne fais pas semblant

J'aimerais me sentir beaucoup mieux
Et sortir plus souvent que je ne le fais
Ne sois pas un lâche
Ne prends pas plus que tu ne peux en mâcher

Peut-être que le soir du Nouvel An cette année
Ce ne sera pas aussi mauvais, aussi mauvais que l'année dernière
Peut-être qu'un jour cette année, je grandirai
Enfin pas comme je ne l'ai pas fait

J'aimerais faire une pause
Prendre le temps de faire ce que je veux
Oui, je sais que je ne suis pas le meilleur
Mais j'essaie juste de m'améliorer

J'aimerais être là
Mais un mot et je m'enfuis
J'aimerais être trouvé
Ne pas laisser mes sentiments me gêner

Peut-être que le soir du Nouvel An cette année
Ce ne sera pas si mauvais, aussi mauvais que l'année dernière
Peut-être qu'un jour cette année, je grandirai
Enfin pas comme je ne l'ai pas fait

La tempête marque une fin
Tu sais que je ne fais pas semblant
Je n'ai jamais été aussi sûr
Je ne me suis jamais senti comme ça avant

Peut-être que le soir du Nouvel An cette année
Ce ne sera pas si mauvais, aussi mauvais que l'année dernière
Peut-être qu'un jour cette année, je grandirai
Enfin pas comme je ne l'ai pas fait

Peut-être que le jour du Nouvel An, je me sentirai toujours comme je me sens maintenant
Peut-être que j'irai bien, je devrais arrêter de stresser
Car ce n'est pas si mal