Текст и перевод песни Fritz - Pastel

Pastel

I don't feel as bland now
With my hair down
Now it is pastel
Because I dyed it
And I like it
It's pretty and it's blue
When you see
You'll want to be me

I can't run as fast as you can
I have smaller legs than you
But I dress nicer
I'm much politer
And my hair is blue
When you see
You'll wish you were me

I think it's silly
But I'll go inside
Stay in 'til night
I come early
'Cause I all feel sick
So sick of it
My pastel's fading out
And you're all I think about

I am not so bland now
That my hair's grown
Felt prettier before
But I still dress nicer
I'm much politer
Even when I fall in love with you
I want to feel like new

Care too much
Feel so stuck
Can't run at all
But I will forever
Forever

I think it's silly
But I'll go inside
Stay in 'til night
I come early
'Cause I'm feeling sick
So sick of this
My pastel's fading out
You're all I think about

I think it's silly
But I'll go inside
Stay in 'til night
I come early
'Cause I'm feeling sick
So sick of it
My pastel's fading out
You're all I think about

Pastel

Je ne me sens plus aussi fade maintenant
Avec mes cheveux lâchés
Maintenant c'est pastel
Parce que je les ai teints
Et j'aime ça
C'est joli et c'est bleu
Quand tu verras
Tu voudras être moi

Je ne peux pas courir aussi vite que toi
J'ai des jambes plus petites que toi
Mais je m'habille mieux
Je suis beaucoup plus polie
Et mes cheveux sont bleus
Quand tu verras
Tu souhaiterais être moi

Je trouve ça stupide
Mais je vais rentrer
Rester jusqu'à la nuit
J'arrive tôt
Parce que je me sens mal
Si mal avec ça
Mon pastel s'estompe
Et tu es tout ce à quoi je pense

Je ne suis plus si fade maintenant
Que mes cheveux ont poussé
Je me sentais plus belle avant
Mais je m'habille toujours mieux
Je suis beaucoup plus polie
Même quand je tombe amoureuse de toi
Je veux me sentir comme neuve

Je m'en fais trop
Je me sens coincée
Je ne peux pas courir du tout
Mais je serai toujours
Toujours

Je trouve ça stupide
Mais je vais rentrer
Rester jusqu'à la nuit
J'arrive tôt
Parce que je me sens mal
Si mal avec ça
Mon pastel s'estompe
Tu es tout ce à quoi je pense

Je trouve ça stupide
Mais je vais rentrer
Rester jusqu'à la nuit
J'arrive tôt
Parce que je me sens mal
Si mal avec ça
Mon pastel s'estompe
Tu es tout ce à quoi je pense